WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981003054) ADJUSTABLE SUPPORT FOR AN OPTICAL OR OTHER INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/003054    International Application No.:    PCT/GB1981/000068
Publication Date: 29.10.1981 International Filing Date: 14.04.1981
IPC:
F16C 11/10 (2006.01), F16M 11/12 (2006.01), F16M 11/14 (2006.01), G02B 7/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8012388 15.04.1980 GB
Title (EN) ADJUSTABLE SUPPORT FOR AN OPTICAL OR OTHER INSTRUMENT
(FR) SUPPORT REGLABLE POUR UN INSTRUMENT OPTIQUE OU AUTRE
Abstract: front page image
(EN)An adjustable support for an optical or other instrument (e.g. a binocular microscope for use by a surgeon in neurosurgery) which readily permits adjustment in the position of the instrument in a predetermined spatial envelope and/or adjustement of the orientation of the instrument at any given position within that envelope, and which is compact, relatively inexpensive to manufacture, easy to adjust and incorporates a high degree of safety, comprises a rod-like carrier (10), supporting the instrument at one end and an adjustable counterweight (W) at the other, mounted, by a ball joint arrangement (14) on a linkage system (16, 20) rotatably supported on a column (30). The ball joint arrangement (14)and other arrangements (18, 23, 28) in the linkage system are provided with clamping devices (156, 210, 278) normally urged to clamping position by springs (160, 212, 284) but released by the application of air pressure under control of a switch device.
(FR)Un support reglable pour un instrument optique ou autre (p.ex. un microscope binoculaire utilise par un chirurgien en neuro-chirurgie) permet d'effectuer facilement un reglage de la position de l'instrument dans une enveloppe spatiale predeterminee et/ou l'ajustement de l'orientation de l'instrument dans n'importe quelle position donnee a l'interieur de cette enveloppe, lequel support est compact, relativement bon marche a la fabrication, facile a regler, et presente un degre eleve de securite; il comprend un dispositif porteur en forme de tige (10), supportant l'instrument a une extremite et un contrepoids reglable (W) a l'autre extremite monte par un dispositif a rotule (14) sur un systeme a tringlerie (16, 20) supporte de maniere rotative sur une colonne (30). Le dispositif a rotule (14) et les autres dispositifs d'articulation (18, 23, 28) dans le systeme a tringlerie sont pourvus de dispositifs de bridage (156, 210, 278) qui sont normalement pousses vers une position de bridage par des ressorts (160, 212, 284) et sont liberes par de l'air sous pression commande par un dispositif a commutateur.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)