WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981003000) A GEAR SHIFTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/003000    International Application No.:    PCT/SE1981/000113
Publication Date: 29.10.1981 International Filing Date: 13.04.1981
IPC:
F16H 61/02 (2006.01), F16H 61/30 (2006.01), F16H 61/28 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8002794 14.04.1980 SE
Title (EN) A GEAR SHIFTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSE
Abstract: front page image
(EN)Gear shifting device for manual gearboxes. For gear shifting such gearboxes relatively great force is required, which the driver has to invest for every shifting operation. The shifting procedure, therefore, can be very tiresome and exacting work for drivers of vehicles with manual gearboxes. In order to simplify and facilitate such shifting work, the present gear shifting device is equipped with a side position cylinder (2a, 202) with a piston rod (11, 203), which is connected to the shifter of the gearbox and movable to different predetermined positions for adjusting the shifter to a side position point corresponding to the selected gear, and a shift point cylinder (2b, 204) with a piston rod (14, 205), which is connected to the shifter of the gearbox and movable to different positions for moving the shifter to a shift point corresponding to the selected gear by swinging the shifter in one direction or the other, and means are provided to prevent the movement of said piston rods until declutching has taken place and to prevent return of the clutch to traction position until the gear has been engaged in the gearbox.
(FR)Dispositif de changement de vitesse pour des boites de vitesse manuelles. Le conducteur doit exercer une force relativement grande a chaque fois qu"il doit changer de vitesse avec de telles boites de vitesse. Par consequent, le changement de vitesse peut representer un travail fatigant et astreignant pour des conducteurs de vehicules ayant des boites de vitesses manuelles. De maniere a simplifier et faciliter ce travail de changement, le present dispositif de changement de vitesse est equipe d"un cylindre de position laterale (2a, 202) avec une bielle (11, 203) qui est liee au levier de changement de vitesse de la boite de vitesse et mobile en differentes positions predeterminees pour ajuster le levier de changement vers un point de position laterale correspondant a la vitesse selectionnee, et un cylindre de point de changement (2b, 204) avec une bielle (14, 205) qui est connectee au levier de changement de la boite de vitesse etmobile en differentes positions pour deplacer le levier de changement vers un point de changement correspondant a la vitesse selectionnee en actionnant le levier de changement dans une direction ou dans l"autre, et des moyens sont prevus pour empecher le mouvement de ces bielles jusqu"a ce que le debrayage ait eu lieu et pour empecher le retour de l"embrayage vers sa position de traction jusqu"a ce que la vitesse ait ete engagee dans la boite de vitesse.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)