WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002974) PAP SMEAR T-ZONE SAMPLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002974    International Application No.:    PCT/US1981/000475
Publication Date: 29.10.1981 International Filing Date: 13.04.1981
IPC:
A61B 10/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
152375 22.05.1980 US
Title (EN) PAP SMEAR T-ZONE SAMPLER
(FR) DISPOSITIF D'ECHANTILLONNAGE DE FROTTIS DE LA ZONE EN T
Abstract: front page image
(EN)An elongated aspirator tube (20) has a proximate end portion (29) adapted for quick connection to a suction-generating device (33 or 35) for collection of cell-containing mucus from the uterine endocervical canal (9), an a flattened distal end portion (22) forming a spatulate scraper for collecting cells exfoliated from the tranformation zone (5) of the uterine cervix. The scraper includes a frontal lobe (23) through which the bore (21) of the aspirator tube (20) opens, an adjacent lateral lobe (24) abuttable against the ring (11) of the cervix projecting into the vagina for positioning the blunt apertured distal end of the frontal lobe (23) at approximately the external os (6) and a concave transition portion (25) forming a scraping edge joining and faired into the adjacent edges of the two lobes (23 and 24). Mucus from the endocervical canal (9) is aspirated into the tube (20) and the entire transformation zone (5) scraped by rotation of the tube (20) for conection of freshly exfoliated cells to be deposited on a slide (36).
(FR)Un tube aspirateur allonge (20) possede une partie proche de l'extremite (29) adaptee pour etablir une connexion rapide avec un dispositif d'aspiration (33 ou 35) en vue de recuperer du mucus contenant des cellules provenant du canal endocervical uterin (9), et une partie extreme distale aplatie (22) formant une curette spatulee pour recuperer des cellules exfoliees de la zone de transformation (5) de la cavite uterine. La curette comprend un lobe frontal (23) au travers duquel debouche l'alesage (21) du tube d'aspiration (20), un lobe lateral adjacent (24) s'appuyant contre l'anneau (11) de l'uterus, se projetant dans le vagin pour positionner l'extremite distale ouverte arrondie du lobe frontal (23)au niveau de l'orifice externe (6) de l'uterus et une partie de transition concave (25) formant un bord de grattage joignant les profils des bords adjacents des deux lobes (23 et 24). Du mucus provenant du canal endocervical (9) est aspire dans le tube (20) et toute la zone de transformation (5) est curetee par rotation du tube (20) pour la recuperation de cellules fraichement exfoliees qui sont placees sur une plaquette (36).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)