WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002966    International Application No.:    PCT/GB1981/000069
Publication Date: 29.10.1981 International Filing Date: 15.04.1981
A01D 43/10 (2006.01)
Priority Data:
8013131 22.04.1980 GB
Abstract: front page image
(EN)A mower conditioner having a conditioning rotor (22) which is supported at its ends in bearing units (51) that are secured to side support walls (24) by releasable fastening means (56) including a pair of coaxial fasteners defining an axis (68), parallel to that of the rotor axis (23), about which the bearing units (51) and rotor (22) can swing downwards until the rotor (22) contacts the ground, thereby facilitating removal and re-attachement of the conditioning rotor (22). The rotor axis and axis of the fasteners may lie in a plane that is inclined upwards and rearwards from the ground. The rotor (22) may be driven atone end by a spindle (81) that is axially disengageable from the rotor. The spindle (81) may be driven by a chain drive mechanism (71, 76) including an intermediate double ring sprocket (73) that is reversible on its shaft (86) to allow two drive ratios to be selected.
(FR)Moissonneuse et conditionneuse ayant un rotor de conditionnement (22) qui est supporte a ses extremites dans des paliers (51) qui sont fixes a des parois de support lateral (24) par des moyens d'attache liberables (56) comprenant une paire d'attaches coaxiales definissant un axe (68) parallele a l'axe de rotor (23), autour duquel les paliers (51) et le rotor (22) peuvent osciller vers le bas jusqu'a ce que le rotor (22) soit en contact avec le sol, facilitant ainsi l'enlevement et le remontage du rotor de conditionnement (22). L'axe rotor et l'axe des attaches peuvent se trouver dans un plan qui est incline vers le haut et vers l'arriere a partir du sol. Le rotor (22) peut etre entraine a une extremite par un arbre (81) qui peut etre degage axialement du rotor. L'arbre (81) peut etre entraine par un mecanisme d'entrainement a chaine (71, 76) comprenant une roue dentee double intermediaire (73) qui peut etre inversee sur son arbre (86) pour permettre de selectionner deux rapports de transmission.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)