WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002964) MODULAR INFRARED SPACE HEATER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002964    International Application No.:    PCT/US1980/000384
Publication Date: 15.10.1981 International Filing Date: 08.04.1980
IPC:
F24H 3/02 (2006.01), F24H 3/08 (2006.01), H05B 3/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
US80/00384 08.04.1980 WO
Title (EN) MODULAR INFRARED SPACE HEATER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE MODULAIRE AUX INFRAROUGES
Abstract: front page image
(EN)A modular infrared space heater device (10) includes a housing (12) having an air inlet (24) and an air exhaust (50). An enclosure (27) is spaced within housing (12) and forms a heating chamber (30) having an inlet (28) communicating with the housing inlet (24) and a plurality of outlet openings (48) communicating with the exhaust (50). A plurality of open-ended ferrous metal conduits (44) are supported at one end from a ferrous metal sheet (42) in the chamber (30) between the outlet openings (48) and a plurality of infrared lamps (34). Each conduit (44) extends through a different one of the outlet openings (48) with sufficient clearance to provide an air flow passage between the conduit (44) and the boundary of the opening (48). A refractive lens plate (39) having a plurality of convex focussing surfaces (40) is provided between the lamps (34) and conduits (44) to focus infrared radiation on the supported ends of the conduits (44). A fan (22) circulates room air to be heated through inlet (24) into the heating chamber (30) and over the lamps (34), metal sheet (42) and conduits (44) therein, through conduits (44) and openings (48) and out air exhaust (50).
(FR)Un dispositif de chauffage modulaire aux infrarouges (10) comprend une enceinte (12) ayant une entree d"air (24) et une sortie d"air (50). Une enceinte (27) est disposee a l"interieur de l"enceinte (12) et forme une chambre de chauffage (30) ayant une entree (28) communiquant avec l"entree (24) de l"enceinte (12) et une pluralite d"ouvertures de sorties (48) communiquant avec la sortie (50). Une pluralite de conduites a extremite ouverte en metaux ferreux (44) sont supportees a une extremite d"une feuille en metal ferreux (42) dans la chambre (30) entre les ouvertures de sortie (48) et une pluralite de lampes a infrarouges (34). Chaque conduite (44) s"etend au travers d"une ouverture de sortie differente (48) avec un jeu suffisant pour former un passage de flux d"air entre la conduite (44) et la peripherie de l"ouverture (48). Une plaque a lentille de refraction (39) ayant une pluralite de surfaces de focalisation convexes (40) est montee entre les lampes (34) et les conduites (44) pour focaliser les rayons infrarouges sur les extremites supportees des conduites (44). Une soufflante (22) fait circuler de l"air ambiant a chauffer au travers de l"entree (24) dans la chambre de chauffage (30) et par dessus les lampes (34), la feuille de metal (42) et les conduites (44), et au travers des conduites (44) et des ouvertures (48) et par la sortie d"air (50).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)