WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002727) LOCKING DEVICE ASSEMBLY AT A LIFTING BEAM PARTICULARLY FOR LIFTING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002727    International Application No.:    PCT/SE1981/000096
Publication Date: 01.10.1981 International Filing Date: 26.03.1981
IPC:
B66C 1/66 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8002353 26.03.1980 SE
Title (EN) LOCKING DEVICE ASSEMBLY AT A LIFTING BEAM PARTICULARLY FOR LIFTING CONTAINERS
(FR) ASSEMBLAGE DE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR UNE POUTRE DE LEVAGE, EN PARTICULIER POUR SOULEVER DES CONTENEURS
Abstract: front page image
(EN)A locking twistlock assembly for releasably coupling a lining beam to a container having top side corner casting with oval openings. Locking heads (6) are insertable into said openings and rotatable to a locking position (B) thereby coupling together the container and the beam. The twistlock (20) is rotated by an operating device (5) releasably connected to a turning element (17) being demountably but unturnably affixed to the twistlock (20). An annular groove (13) accomodates removable bearing elements (15, 16), for fixation of the shaft (20) to axial displacement at lifting. The turning element (17) keeps the bearing rings (15, 16) in the groove (13) and is fixed to axial displacement by locking means (22-25) at rotation from the open position (A) to the locking position (B) and vice versa. At rotation outside the working area (A-B) the element (17) is releasable axially for removing of the bearing rings (15, 16) and the locking heads (6) of easy exchange of damaged parts without tools.
(FR)Un assemblage de verrouillage a verrou tournant est destine a assurer un accouplement liberable entre une poutre de levage et un conteneur ayant des coins superieurs coules avec des ouvertures ovales. Des tetes de verrouillage (6) peuvent etre introduites dans ces ouvertures et tournees pour prendre une position de verrouillage (B) accouplant ainsi le conteneur et la poutre. Le verrou a torsion (20) est tourne par un dispositif (5) connecte de maniere liberable a un element tournant (17) fixe de maniere demontable mais non tournante au verrou tournant (20). Dans une rainure annulaire (13) sont loges des elements amovibles de palier (15, 16), pour empecher le deplacement axial de l"arbre (20) pendant le levage. L"element tournant (17) maintient les bagues de palier (15, 16) dans la rainure (13) et son deplacement axial est empeche par des moyens de verrouillage (22-25) par leur rotation de la position ouverte (A) vers la position de verrouillage (B) et vice-versa. En rotation a l"exterieur de la region de travail (A-B), l"element (17) peut etre libere axialement pour enlever les bagues de palier (15, 16) et les tetes de verrouillage (6) de maniere a pouvoir changer facilement les pieces endommagees sans outillage.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)