WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002695) CYLINDER FOR DIFFERENT KINDS OF SEEDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002695    International Application No.:    PCT/EP1981/000023
Publication Date: 01.10.1981 International Filing Date: 20.03.1981
IPC:
B07B 1/22 (2006.01), B07B 1/24 (2006.01), B07B 1/52 (2006.01), B07B 1/54 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
3011173 22.03.1980 DE
Title (EN) CYLINDER FOR DIFFERENT KINDS OF SEEDS
(FR) CYLINDRE DE TRIAGE POUR SEMENCES ET AUTRES GRAINES
Abstract: front page image
(EN)Sorting cylinder for different kinds of seeds, having an horizontal calibrating cylinder (11) operated and supported by rolls (22, 23, 24, 25). The calibrating cylinder (119 is enclosed within a fixed housing provided with an inlet (4) for the seeds to be sorted and bypassing means (5, 6, 7) for the sorted fractions and a removable longitudinal lateral wall (41, 42). In order to facilitate storing as well as replacement of cylinder by inexperienced staff, the calibrating cylinder (11) is designed to be freely supported by four rolls (22, 25) and at least one of the four rolls (24, 25) can act as a driving wheel (25) and the cylinder (11) can be freely lifted upwards, or it can be respectively mounted and disassembled through a longitudinal wall (41, 42) of the housing.
(FR)Cylindre de triage pour semences et autres graines, ayant un cylindre de calibrage (11) horizontal actionne et supporte par des rouleaux (22, 23, 24, 25). Ce cylindre de calibrage (11) est enferme dans un carter fixe qui presente une entree (4) des graines a trier et des moyens de derivation (5, 6, 7) pour les fractions triees et une paroi longitudinale laterale (41, 42) amovible. Dans le but de simplifier l"entreposage de meme que pour faciliter le remplacement du cylindre par du personnel inexerce, il est prevu que le cylindre de calibrage (11) soit supporte librement par quatre rouleaux (22-25) et qu"au moins un des quatre rouleaux (24, 25) soit a meme de fonctionner comme roue (25) motrice et que le cylindre (11) puisse etre leve librement vers le haut, respectivement puisse etre installe et demonte a travers une paroi longitudinale (41, 42) du carter.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)