WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002625) PROCESS AND APPARATUS FOR CONTROLLING LOSSES IN VOLATILE WORKING FLUID SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002625    International Application No.:    PCT/US1981/000255
Publication Date: 17.09.1981 International Filing Date: 02.03.1981
IPC:
B23K 1/015 (2006.01), C23G 5/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
129623 12.03.1980 US
Title (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR CONTROLLING LOSSES IN VOLATILE WORKING FLUID SYSTEMS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE LIMITATION DES PERTES DANS DES SYSTEMES UTILISANT DES FLUIDES DE TRAVAIL VOLATILES
Abstract: front page image
(EN)Process in accordance with the process, the object upon which a work operation is to be effected is sequentially moved from a first sealable chamber (102) to a second such chamber (103) and back to the first chamber. While in the second chamber the object is exposed to a working fluid vapor (113) which elevates the temperature of the object to a level near the boiling point of the working fluid. There after, while still in the second chamber, a substantial portion of the working fluid is drained from the object such that the sensible heat acquired by the object upon its elevation of temperature is sufficient to evaporate working fluid remaining on the object upon its removal to the first chamber. Upon removal of the object to the first chamber the object is thoroughly dried through control of the partial pressure of the working fluid vapor contained within the first chamber atmosphere. This control is effected by a closed devaporization loop (130) coupled to the first chamber. In addition, any working fluid which may have been deposited on surfaces within the first chamber is revaporized by auxiliary heating means. Virtually all of this working fluid vapor is recovered by extended devaporization of the atmosphere. Throughout the process any pressure differentials which exist between an internal atmosphere within the first and second chambers and an external atmosphere are equalized by means of a snorkellike member (140).
(FR)Selon ce procede, l'objet sur lequel doit etre effectuee une operation de travail est deplace sequentiellement a partir d'une premiere chambre obturable (102) vers une seconde chambre semblable (103) puis revient dans la premiere chambre Pendant qu'il se trouve dans la seconde chambre, l'objet est expose a une vapeur d'un fluide de travail (113) qui eleve la temperature de l'objet jusqu'a un niveau avoisinant le point d'ebullition du fluide de travail. Ensuite, pendant qu'il se trouve toujours dans la seconde chambre, une partie substantielle du fluide de travail est evacuee de l'objet de telle sorte que la chaleur sensible acquise par l'objet lors de son elevation de temperature soit suffisante pour evaporer le fluide de travail restant sur l'objet lors de son retour vers la premiere chambre. Lors du retrait de l'objet pour son retour a la premiere chambre, celui-ci est soigneusement seche en controlant la pression partielle de la vapeur du fluide de travail contenue dans l'atmosphere de la premiere chambre. Ceci est effectue par une boucle de devaporisation fermee (130) couplee a la premiere chambre. De plus, tout fluide de travail qui peut avoir ete depose sur des surfaces dans la premiere chambre est revaporise par des moyens de chauffage auxiliaires. Pratiquement toute la vapeur de ce fluide de travail est recuperee par devaporisation prolongee de l'atmosphere. Pendant tout le procede, toutes les pressions differentielles qui existent entre une atmosphere interieure dans la premiere et la seconde chambre et une atmosphere exterieure sont egalisees a l'aide d'un organe semblable a un schnorchel (140).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)