WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002548) DEVICE FOR PAPERING WALLS OR CEILINGS OR SIMILAR SURFACES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002548    International Application No.:    PCT/DE1981/000040
Publication Date: 17.09.1981 International Filing Date: 07.03.1981
IPC:
B44C 7/06 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
3009061 08.03.1980 DE
Title (EN) DEVICE FOR PAPERING WALLS OR CEILINGS OR SIMILAR SURFACES
(FR) DISPOSITIF POUR TAPISSER LES MURS OU LES PLAFONDS OU SURFACES SIMILAIRES
Abstract: front page image
(EN)Device for papering walls or ceilings, comprising a carriage (Fig. 4-Fig. 6) formed by two portions, which is applied on the surface to be papered and which is connected to a hangle shaped bar (Fig. 11). Both portions of the carriage are interconnected by a scissors like hinge (Fig. 5) provided with an auxiliary spring and may slide one against the other on a limited distance. The carriage carries mechanisims which allow The orientation of the carriage (Fig. 7) and to guide the carriage (Fig. 9), as well as to apply and spread the glued paper web on the wall. One of the parts of the carriage (Fig. 4) carries at its front end a gripping mechanism for gripping the edge of the paper web. This mechanism is first applied with the paper it holds at the end of the wall surface. The release of a stop separates both parts of the carriage and the end of the paper web is then freed, and the next portion of the paper web is glued. The carriage may then be moved along the wall, thereby sticking the paper web on its entire length.
(FR)Dispositif pour tapisser les murs ou les plafonds, se composant d"un chariot (Fig. 4 - Fig. 6) en deux parties, qui s"applique sur la surface a tapisser et qui est raccorde a une barre en forme de poignee (Fig. 11). Les deux parties du chariot sont reliees par une articulation en ciseau (Fig. 5) muni d"un ressort auxiliaire et peuvent coulisser l"une contre l"autre sur une longueur limitee. Le chariot porte des mecanismes qui permettent de l"orienter (Fig. 7) et de le diriger (Fig. 9) ainsi que d"appliquer et d"etaler la bande de papier encolle sur le mur. L"une des parties du chariot (Fig. 4) porte a son extremite anterieure un mecanisme de saisie du bord de la bande de papier. Ce mecanisme est d"abord applique, avec le papier qu"il tient, a l"extremite de la surface du mur. Le deblocage d"un arret separe les deux parties du chariot, et l"extremite de la bande de papier est alors liberee, puis la partie suivante de la bande est collee. Le chariot peut alors etre deplace le long du mur, ce qui fait adherer la bande de papier sur toute sa longueur.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)