WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002401) POWER DRAWFINGER SYSTEM FOR MACHINE TOOL SPINDLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002401    International Application No.:    PCT/US1981/000246
Publication Date: 03.09.1981 International Filing Date: 27.02.1981
IPC:
B23B 31/26 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
125860 29.02.1980 US
Title (EN) POWER DRAWFINGER SYSTEM FOR MACHINE TOOL SPINDLE
(FR) SYSTEME DE DOIGTS DE TIRAGE MECANIQUES POUR UN TOUR DE MACHINE-OUTIL
Abstract: front page image
(EN)Power draw finger system for drawing and ejecting a tool holder in a machine tool spindle and which will be fail safe in the event that the collet finger device should fail under stress. A tool holder (20) with a gripping knob (21) is drawn into a power spindle by a collet device (24) having individual gripping fingers (59) and coupled to a draw bar (22). The draw bar (22) has a draw bar head (32) that actuates collet device (24) fingers (59) through the facility of an operating boss (61). The fail safe holding is provided by a preventer flange (65) on the draw bar end and which interacts with an enlarged safety flange (64) at the central portion of each collet finger (59) in order to retain the collet fingers in engagement with the tool holder gripping head (21) even though a collet finger (59) may be broken under stress during spindle operation.
(FR)Systeme de doigts de tirage mecaniques servant a tirer et ejecter un porte-outils dans un tour de machine-outil, ne presentant pas de danger de defaillance en cas de defaillance a cause d'un effort du dispositif de doigts de mandrin. Un porte-outils (20) avec une tete de serrage (21) est tire a l'interieur d'un tour mecanique par un dispositif de mandrin (24) possedant des doigts de serrage individuels (59) et couples a une tige de tirage (22). La tige de tirage (22) possede une tete de tige de tirage (32) qui actionne les doigts (59) du dispositif de mandrin (24) au moyen d'un mamelon (61) d'actionnement. Le support anti-defaillance est constitue par une bride de prevention (65) sur l'extremite de la barre de tirage qui agit reciproquement sur une bride elargie de surete (64) sur la partie centrale de chaque doigt (59) de mandrin de maniere a maintenir les doigts de mandrin engages dans la tete de serrage (21) du porte-outils meme en cas de cassure d'un doigt (59) de mandrin a cause d'un effort pendant le fonctionnement du tour.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)