WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002245) DEVICE FOR THE FASTENING OF BUTTONS TO A PIECE OF GARMENT OR SIMILAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002245    International Application No.:    PCT/SE1981/000028
Publication Date: 20.08.1981 International Filing Date: 30.01.1981
IPC:
A41H 37/10 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8000983 07.02.1980 SE
Title (EN) DEVICE FOR THE FASTENING OF BUTTONS TO A PIECE OF GARMENT OR SIMILAR
(FR) DISPOSITIF D"ATTACHE DE BOUTON SUR UN VETEMENT OU SIMILAIRE
Abstract: front page image
(EN)Device for the fastening of buttons (12) to a piece of garment (56), exhibiting a first portion provided with a number of button-holes, and a second portion, to which the buttons shall be fastened without sewing with their projections. A holding means (5) is arranged to hold the buttons (12) in a position in between them corresponding to the position in between the button-holes and means for holding the first portion of the garment. A feeding device (3, 4) for the buttons (12) extends to the mentioned holding means (5). A second holding means (6) with means (50) is arranged to hold the second pof the piece of garment, and a processing means (52) for the fastening of the projections. The second holding means (6) is fixed and has its device for holding the second portion of the piece of garment substantially pointing in upwards direction. The first holding means can be displaced between a first position at a distance from the second holding means (6) and a second position, in which the projections contact the second portion held by the second holding means and are brought in contact with the processing means (52), and its mentioned devices in the first position will be directed upwards/forwards towards the second holding means. By means of this the devices of the two holding means will be easily accessible for application of the piece of garment and the projections will be situated in such a way that the entering of the button-holes will be facilitated. The feeding device (3, 4) has a fixed position close to the first position of the first holding means and transfers the buttons when the first holding means is situated in this position but is arranged not to prevent the movement of the holding device to its second position.
(FR)Dispositif servant a fixer des boutons (12) sur un vetement (56), presentant une premiere partie pourvue de boutonnieres, et une seconde partie sur laquelle les boutons doivent etre attaches sans etre cousus, avec leur projection. Des moyens de maintien (5) sont disposes pour tenir les boutons dans une position relative correspondant a la position entre les boutonnieres et des moyens de maintien de la premiere partie du vetement. Un dispositif d"alimentation (3, 4) en boutons (12) s"etend jusqu"aux moyens de maintien (5). Des seconds moyens de maintien (6) avec des moyens (5) sont disposes pour tenir la seconde partie du vetement, et des moyens de travail (52) pour l"attache des projections. Les seconds moyens de maintien (6) sont fixes et possedent leur dispositif de maintien de la seconde partie du vetement pointant sensiblement vers le haut. Les premiers moyens de maintien peuvent etre deplaces entre les premieres positions a une distance des seconds moyens de maintien (6) et une seconde position dans laquelle les projections sont en contact avec la seconde partie maintenue par les seconds moyens de maintien et sont amenes en contact avec les moyens de travail (52), et le dispositif mentionne dans la premiere position sont diriges vers le haut/vers l"avant vers les seconds moyens de maintien. Ceci permet d"avoir facilement acces aux dispositifs des deux moyens de maintien pour effectuer l"application du vetement et les projections sont situees de telle maniere que l"entree dans les boutonnieres en soit facilitee. Le dispositif d"alimentation (3, 4) possede une position fixe pres de la premiere position des premiers moyens de maintien et transfere les boutons lorsque les premiers moyens de maintien sont situes dans cette position mais sont concus pour ne pas empecher le mouvement du dispositif de maintien vers sa seconde position.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)