WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002225) ELECTRIC TERMINAL BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002225    International Application No.:    PCT/SE1981/000029
Publication Date: 06.08.1981 International Filing Date: 30.01.1981
IPC:
H02G 3/16 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8000817 01.02.1980 SE
Title (EN) ELECTRIC TERMINAL BOX
(FR) BOITE DE TERMINAUX ELECTRIQUES
Abstract: front page image
(EN)Electric terminal box, including connecting pins (6, 6", 6"") extending from the bottom surface of the terminal box housing (1) in direction towards the open portion of said housing (1), arranged to facilitate connection of electric wires inserted into the terminal box, also arranged to establish electrical connection with tubular connecting means (14), located in a corresponding configuration at the electrical switch, power point or similar component intended to be arranged in a position mainly surrounded by the housing (1), said component, when inserted into the terminal box establishing electrical contact via the connecting pins (6, 6", 6"") to the electrical wires inserted into the terminal box. The connecting pins (6, 6", 6"") are preferably attached to a base plate (5), rotatably mounted adjacently to the internal bottom surface of the housing (1), and arranged lockable in desired angular rotary positions in relation to the housing (1) by means of a locking member (10, 11), co-acting with the housing (1). The component to be attached, and electrically connected, is preferably arranged with a locking means (15, 16), coacting with the housing (1) or a separate co-acting member (9), in order to facilitate securing of the component in desired relative position to the internal bottom surface of the housing (1), said members (9, 15, 16) preferably being arranged only to facilitate unlocking by use of a special purpose tool.
(FR)Boite de terminaux electriques, comprenant des broches de connexion (6, 6", 6"") s"etendant de la surface du fond du boitier (1) de la boite de terminaux en direction de la partie ouverte dudit boitier (1), disposee de maniere a faciliter la connexion de fils electriques inseres dans la boite de terminaux, et pouvant etablir une connexion electrique avec des moyens (14) de connexion tubulaires, situes dans une configuration correspondante au commutateur electrique, au plot d"alimentation ou a des composants similaires concus pour etre disposes dans une position entouree principalement par le boitier (1), ledit composant, lorsqu"il est insere dans la boite de terminaux, etablissant un contact electrique au moyen des broches de connexion (6, 6", 6"") avec les fils electriques inseres dans la boite de terminaux. Les broches de connexion (6, 6", 6"") sont fixees de preference sur une plaque de base (5), montees de maniere rotative a proximite de la surface interne de fond du boitier (1), et disposees de maniere a pouvoir etre bloquees dans des positions rotatives angulaires desirees par rapport au boitier (1) au moyen d"un organe (10, 11) de blocage, agissant de concert avec le boitier (1). Le composant devant etre fixe, et electriquement connecte, est dispose de preference avec un moyen de verrouillage (15, 16), agissant de concert avec le boitier ou un organe separe (9), de maniere a faciliter la fixation du composant dans une position relative desiree sur la surface interne de fond du boitier (1), lesdits organes (9, 15, 16) etant disposes de preference seulement pour faciliter le deverrouillage au moyen d"un outil specialement concu.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)