WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002034) DEVICE FOR LAYING UNDERWATER CABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002034    International Application No.:    PCT/FR1981/000001
Publication Date: 23.07.1981 International Filing Date: 07.01.1981
IPC:
E02F 5/10 (2006.01), E02F 5/12 (2006.01), E02F 5/14 (2006.01), H02G 1/10 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8000330 08.01.1980 FR
Title (EN) DEVICE FOR LAYING UNDERWATER CABLES
(FR) DISPOSITIF DE POSE DE CABLES SOUS-MARINS
Abstract: front page image
(EN)Device for laying underwater cables (6) comprising a habitable vehicle (3) provided with propulsion means (14, 32) for moving on the sea bottom and digging means for digging out a trench (9). The feeding and guiding system (8) receives the cable (6) and lays it into the trench. It comprises motor rollers (26) of which the speed is servo-controlled to the progression speed. It is hinged at (19) to the vehicle and operable by a jack (21) to give the cable (6) a predetermined tension. The excavated materials are sucked into the excavation wheel (37) and discharged through a conduit (54) and a hopper (55) to bankfill the trench. Application to laying underwater cables and any flexible structures of the same type such as pipes.
(FR)Dispositif de pose de cables sous-marins (6) comprenant un vehicule habitable (3) muni de moyens de propulsion (14, 32) pour progresser sur le fond de la mer et de moyens de creusement pour pratiquer une tranchee (9). Un systeme (8) d"amenee et de guidage recoit le cable (6) et le depose dans la tranchee. Il comprend des rouleaux moteurs (26) dont la vitesse est asservie a la vitesse d"avance. Il est articule en (19) au vehicule et manoeuvrable par un verin (21) pour donner au cable (6) une tension predeterminee. Les deblais sont aspires dans la roue de creusement (37) et refoules par une conduite (54) et une tremie (55) pour remblayer la tranchee. Application a la pose de cables sous-marins et de toutes structures souples du meme genre telles que des tubes.
Designated States:
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)