WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981002002) DEVICE FOR DISPENSING BEVERAGES,SUCH AS MILK,JUICE ETC.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/002002    International Application No.:    PCT/SE1980/000352
Publication Date: 23.07.1981 International Filing Date: 29.12.1980
IPC:
B67D 1/04 (2006.01), B67D 1/06 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8000106 07.01.1980 SE
Title (EN) DEVICE FOR DISPENSING BEVERAGES,SUCH AS MILK,JUICE ETC.
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE BOISSONS, TEL QUE DU LAIT, DES JUS, ETC.
Abstract: front page image
(EN)A device for dispensing beverages, such as milk, juice etc., comprises a box-shaped outer casing (1) with a door (2), which outer casing and door are impervious to air, and a compressor (8) connected to the outer casing (1) by a pipe conduit (7). Into said outer casing (1) a container (9) can be inserted, in which the beverage is enclosed in a compressible shell, such as a plastic bag, which shell has an outlet spout (10) through the door (2) and sealed against the same by a sealing (6). To the outlet spout (10) a hose (11) is connected in known manner which extends directly to the dispensation place, so that compressed air generated by the compressor in the outer casing presses the beverage in the container through the outlet spout and hose to the dispensation place.
(FR)Un dispositif de distribution de boissons, tel que du lait, des jus, etc. comprend une enceinte en forme de caisse (1) avec une porte (2), l"enceinte etant etanche a l"air, et un compresseur (8) connecte a l"enceinte exterieure (1) par un tuyau (7). Dans cette enceinte exterieure (1), on peut introduire un conteneur (9) dans lequel la boisson est enfermee dans une coquille compressible, tel qu"un sachet en plastique, laquelle coquille possede un ajutage de sortie (10) au travers de la porte (2) et scelle contre cette derniere par un joint (6). Un tube (11) est connecte a l"ajutage de sortie (10) de maniere connue et s"etend directement vers le lieu de distribution, de sorte que de l"air comprime produit par le compresseur dans l"enceinte exterieure comprime la boisson dans le conteneur et la fait sortir par l"ajutage de sortie et le tuyau vers le lieu de distribution.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)