WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001961) METHOD AND SEPARATOR FOR ISOLATING A LIQUID FROM A GAS-LIQUID MIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001961    International Application No.:    PCT/CH1981/000002
Publication Date: 23.07.1981 International Filing Date: 09.01.1981
IPC:
B01D 45/16 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
282/80 14.01.1980 CH
Title (EN) METHOD AND SEPARATOR FOR ISOLATING A LIQUID FROM A GAS-LIQUID MIXTURE
(FR) PROCEDE ET SEPARATEUR POUR ISOLER UN LIQUIDE D"UN MELANGE GAZ-LIQUIDE
Abstract: front page image
(EN)The gas and liquid flow (E) entering the separator is imparted with a helical rotation motion by means of a directing wheel (35), in the direction of an outlet sleeve (22); the liquid entrained in the stream is entrained against the inner wall (29) of an inner pipe (27) and travels in the stream direction. At the end of the inner tube (27), the liquid is deviated by a portion of the stream (II) into a slot (30) which is formed between the inner tube (27) and the tube forming separator (23). The liquid has access through the slot (30) to a collector chamber (34) and is thus deviated. The portion of stream (II) is deviated into the collector chamber (34), freed of the liquid still existing and then directed, through a connection pipe (32), in the direction of the outlet sleeve. Due to the generation of the separate flow (II), the liquid is necessarily separated, thus allowing a reduced construction volume for the separator.
(FR)Le flux (E) de gaz et liquide entrant dans le separateur est anime d"un mouvement de rotation helicoidal par une roue directrice (35), en direction d"un manchon de sortie (22); le liquide entraine dans le courant est entraine contre la paroi interne (29) d"un tube interieur (27) et se deplace dans la direction du courant. A l"extremite du tube interieur (27), le liquide est detourne par une partie du courant (II) dans une fente (30), qui est formee entre le tube interieur (27) et le tube formant separateur (23). Le liquide accede, par la fente (30), a une chambre collectrice (34) et est ainsi detourne. La partie du courant (II) est detournee dans la chambre collectrice (34), liberee du liquide encore existant et ensuite dirigee, par un tube de liaison (32), en direction du manchon de sortie. Par la creation du flux separe (II), le liquide se separe obligatoirement, ce qui permet un volume de construction plus petit pour le separateur.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)