WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001947) SIMPLE BLOUSE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001947    International Application No.:    PCT/JP1980/000327
Publication Date: 23.07.1981 International Filing Date: 25.12.1980
IPC:
A41D 1/18 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
80/3051 17.01.1980 JP
Title (EN) SIMPLE BLOUSE
(FR) BLOUSE SIMPLE
Abstract: front page image
(EN)A simple blouse which incorporates a flared pattern having a central opening and which is made of one sheet of cloth with continuous seams up the sides and out the bottoms of the sleeves. The conventional blouse takes a lot of time to sew, requires a wider cloth, and has difficulties in designing its pattern as drawbacks. This simple blouse eliminates the drawbacks of the conventional blouse, and is fabricated by (a) folding a square cloth (1), 90 to 100 cm along one side, along one diagonal line (8) to make a triangle, (b) cutting off a neck opening (2), arm ports (5), sleeves and sides (6) and bottom (7) as designated by broken lines, (c) hemming the neck opening (2), the arm ports (5), and the bottom (7), and (d) sewing the front and the back sleeve and side portions (6) together. When the simple blouse thus fabricated is worn, the head and hands are inserted from the hemming bottom opening (7) like patting on a sweater. Since the entire blouse is cut in bias, it can fit anyone comfortably.
(FR)Une blouse simple possede une forme evasee ayant une ouverture centrale et est fabriquee a partir d"une bande de tissu avec des coutures continues sur les cotes et le bas des manches. La blouse conventionnelle est beaucoup plus longue a coudre, necessite plus de tissu, et presente des difficultes pour en dessiner la coupe. Cette blouse simple elimine les inconvenients de la blouse conventionnelle, et sa fabrication consiste a (a) plier un carre de tissu (1) de 90 a 100 cm. de cote, sur une diagonale (8) pour faire un triangle, (b) decouper une ouverture du cou (2) des trous pour les bras (5), des manches et des cotes (6) et le bas (7) indiques par les lignes hachurees, (c) ourler l"ouverture du cou (2), les trous (5) des bras et le bas (7), et (d) coudre les parties avant et arriere des manches et les parties laterales (6) ensemble. Lorsque la blouse simple ainsi fabriquee est portee, la tete et les mains sont introduites par l"ouverture du bas ourle (7) comme lorsque l"on enfile un pull. Etant donne que la blouse toute entiere est coupee en biais, elle peut etre portee confortablement par tout le monde.
Designated States:
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)