WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001863) AUTOMATIC WASHING MACHINE OR DISHWASHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001863    International Application No.:    PCT/CH1980/000156
Publication Date: 09.07.1981 International Filing Date: 17.12.1980
IPC:
A47L 15/44 (2006.01), C02F 1/467 (2006.01), D06F 35/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
11313/79 20.12.1979 CH
Title (EN) AUTOMATIC WASHING MACHINE OR DISHWASHER
(FR) MACHINE AUTOMATIQUE A LAVER LE LINGE OU LA VAISSELLE
Abstract: front page image
(EN)This washing machine is provided with an electro chemical cell (4) having a brine tank (9) provided with a metering piston (16a, 16b) actuated by an electro magnet (21) and connected by an electro valve (14) controlling a connection conduit (3) to a water supply conduit (1). The inlet opening of such connection conduit into the cell (4) is controlled by a float valve (11). The electro valve is a two-way valve (14, 14a) and controls simultaneously the outlet conduit (13) which opens into the washing tub of the washing machine. The power supply of the cell (4) is controlled by the program selector (8) of the machine.
(FR)Cette machine a laver est pourvue d"une cellule electrochimique (4) munie d"un reservoir de saumure (9) pourvu d"un piston doseur (16a, 16b) actionne par un electro-aimant (21) et reliee par une electro-vanne (14) controlant un conduit de liaison (3) a un conduit d"alimentation en eau (1). L"ouverture d"admission de ce conduit de liaison dans la cellule (4) est controlee par une valve a flotteur (11). L"electro-vanne est a deux voies (14, 14a) et controle simultanement le conduit de sortie (13) qui debouche dans la cuve de lavage de la machine a laver. L"alimentation en courant de la cellule (4) est commandee par le selecteur de programme (8) de la machine.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)