WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001828) ROTARY COLLATING MACHINES AND METHOD OF COLLATING SHEET MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001828    International Application No.:    PCT/GB1980/000224
Publication Date: 09.07.1981 International Filing Date: 23.12.1980
IPC:
B65H 3/10 (2006.01), B65H 3/44 (2006.01), B65H 39/045 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7944435 28.12.1979 GB
Title (EN) ROTARY COLLATING MACHINES AND METHOD OF COLLATING SHEET MATERIAL
(FR) MACHINES ROTATIVES D'ASSEMBLAGE ET PROCEDE D'ASSEMBLAGE DE MATERIAUX EN FEUILLE
Abstract: front page image
(EN)A rotary collating machine, and method of collating utilises the principle of peeling individual sheets of paper, card or like material from the bottom of a number of stacks of sheets (23) arranged around a flat segmented table (22a to 22f) which supports the stacks by air pressure issuing through holes (30). Perforated suction wheels (32) equispaced around the table between the segments draw down a corner of each bottom sheet as the wheels rotate beneath the stacks. The withdrawn sheets are held by suction on the wheels (32), guided down through slots between the table segments (22a to 22f), inverted as they are peeled away, and deposited in catching trays (36) beneath the table to build up collated sets which can be removed by a stripper bar (38).
(FR)Une machine rotative d'assemblage, et un procede d'assemblage, utilisent le principe d'effeuillage de feuilles individuelles de papier, carton ou autres materiaux a partir du bas de plusieurs piles de feuilles (23) disposees autour d'une table plate segmentee (22a a 22f) qui supporte les piles par de l'air sous pression sortant au travers d'orifices (30). Des roues d'aspiration perforees (32) equidistantes placees autour de la table entre les segments aspirent vers le bas un coin de chaque feuille de fond lors de la rotation des roues sous les piles. Les feuilles retirees sont tenues par aspiration sous les roues (32), guidees vers le bas au travers de fentes entre les segments de la table (22a a 22f), inversees en meme temps qu'elles sont effeuillees, et deposees dans des plateaux de reception (36) places sous la table pour former des jeux assembles qui peuvent etre retires par strippeur (38).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)