WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001785) PROCESS AND DEVICE FOR WORKING A SOIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001785    International Application No.:    PCT/EP1980/000149
Publication Date: 09.07.1981 International Filing Date: 17.12.1980
IPC:
A01B 19/00 (2006.01), A01B 23/04 (2006.01), A01B 73/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2951229 19.12.1979 DE
Title (EN) PROCESS AND DEVICE FOR WORKING A SOIL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAVAIL DU SOL
Abstract: front page image
(EN)To work a soil regularly independently of the nature of the lands to be cultivated, the working depth of the tools (5) is adjusted as a function of the soil resistance while maintaining the parallelism with respect to the soil. To this effect, the soil working tools (5) are mounted floating on a carrier frame (1). An adjusting device (6), preferably hydraulically controlled, is provided on one hand on the carrier frame (1) and on the other hand on the soil working tools (5). The suspension of the soil working tools (5) and the adjusting device (6) are such that, despite a pendular motion of the soil working tools in the carrier frame, the parallelism with respect to the soil is maintained.
(FR)Pour travailler un sol de facon reguliere independamment de la nature des terrains a cultiver, on regle la profondeur de travail des outils (5) en fonction de la resistance du sol en gardant le parallelisme par rapport au sol. Les outils de travail du sol (5) sont pour cela montes flottants dans un chassis ou un cadre porteur (1). Un dispositif de reglage (6), de preference a commande hydraulique, est prevu d"une part sur le cadre porteur (1) et d"autre part sur les outils de travail du sol (5). La suspension des outils de travail du sol (5) et le dispositif de reglage (6) sont tels que malgre un mouvement pendulaire des outils de travail du sol dans le cadre porteur le parallelisme par rapport au sol est maintenu.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)