WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001696) VALVE FOR PRESSURIZED CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001696    International Application No.:    PCT/DE1980/000181
Publication Date: 25.06.1981 International Filing Date: 05.12.1980
IPC:
B65D 83/14 (2006.01), B65D 83/16 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2949666 11.12.1979 DE
Title (EN) VALVE FOR PRESSURIZED CONTAINER
(FR) SOUPAPE POUR RESERVOIR SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)Valve for aerosol. It comprises a casing (24), which is firmly fixed, through an opening, in a wall of the container. A sliding sleeve (12) is arranged concentrically inside the housing (24) and may slide in the inside of the housing. At its outer end, said sleeve is open and forms the valve seat (16) This valve seat may be obtained by means of a closure element (42). The closure element is mounted on a rod (40) arranged concentrically inside the sliding sleeve (12) and the casing (24). The lower end of this rod is connected in one piece with the casing (24) by means of radially arranged arms (36); these arms penetrate through openings provided in the bottom of the sliding sleeve (12). By pressing on the sliding sleeve (12), the latter presses the arm (36) and releases the closure element (42). Hence, the force required for closing is suppressed, such force being exerted by the resilience of the arm (36).
(FR)Soupape pour bombe aerosol. Elle comporte un boitier (24), qui est fixe solidement, par une ouverture, dans une paroi du reservoir. Un manchon coulissant (12) se trouve concentriquement a l"interieur du boitier (24) et peut coulisser a l"interieur de celui-ci. A son extremite exterieure, ce manchon est ouvert et forme le siege de soupape (16). Ce siege de soupape peut etre obtenu au moyen d"un element de fermeture (42). Cet element de fermeture est monte sur une barre (40) placee concentriquement a l"interieur du manchon coulissant (12) et du boitier (24). L"extremite inferieure de cette barre est reliee d"une piece avec le boitier (24) au moyen de bras disposes radialement (36); ces bras penetrant par des ouvertures faites dans le fond du manchon coulissant (12). En appuyant sur le manchon coulissant (12), celui-ci appuie sur les bras (36) et libere l"element de fermeture (42). Par ce moyen, on supprime la force necessaire pour la fermeture, produite par l"elasticite du bras (36).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)