WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1981001657) SYRINGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001657    International Application No.:    PCT/GB1980/000215
Publication Date: 25.06.1981 International Filing Date: 12.12.1980
A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01)
Priority Data:
7942882 12.12.1979 GB
Abstract: front page image
(EN)A syringe is provided comprising a barrel (10) open at one end, a piston (20) sealably located in the barrel and being partly formed by a membrane (23), a plunger (30) slidable into the barrel to engage and move the piston, and a needle (40) projecting through the plunger into and out of the barrel. A material to be dispensed is located between the barrel and piston, and plunger movement causes the needle to pierce the membrane and also causes the piston to move to eject material through the needle. Preferably a protective cap (50) is connected with the barrel to cover the plunger/needle projection. Typically the dispensed material is pharmaceutical and it can be maintained sterile by suitable sealing of the piston and/or cap with the barrel. The plunger can interlock with the piston to allow withdrawal movement useful in intravenous injection. Also the barrel closed end can include another membrane (62) allowing mixture of another material, such as a solvent or diluent liquid.
(FR)Une seringue comprend un cylindre (10) ouvert a une extremite, un piston (20) positionne de maniere hermetique dans le cylindre et forme partiellement par une membrane (23), un plongeur (30) coulissant dans le cylindre pour engager et deplacer le piston, et une aiguille (40) se projetant au travers du plongeur dans et hors du cylindre. Un materiau a distribuer est positionne entre le cylindre et le piston, et le mouvement du plongeur force l'aiguille a percer la membrane et force aussi le piston a se deplacer pour ejecter du materiau au travers de l'aiguille. De preference, un capuchon protecteur (50) est relie au cylindre pour couvrir la projection plongeur/aiguille. D'une maniere caracteristique, le materiau distribue est pharmaceutique et il peut etre conserve a l'etat sterile par une etancheite appropriee du piston et/ou du capuchon avec le cylindre. Le plongeur peut se verrouiller avec le piston pour permettre un mouvement de retrait utile dans les injections intraveineuses. De meme, l'extremite fermee du cylindre peut avoir une autre membrane (62) permettant le melange d'un autre materiau, tel qu'un liquide solvant ou diluant.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)