WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001541) ARRANGEMENT FOR LINKING THE SAILOR WITH THE SAIL BOOM WHEN SURF SAILING SUBJECT TO WIND PRESSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001541    International Application No.:    PCT/SE1980/000293
Publication Date: 11.06.1981 International Filing Date: 18.11.1980
IPC:
B63B 35/79 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7909971 04.12.1979 SE
Title (EN) ARRANGEMENT FOR LINKING THE SAILOR WITH THE SAIL BOOM WHEN SURF SAILING SUBJECT TO WIND PRESSURE
(FR) DISPOSITIF D"ATTACHE DU VELIPLANCHISTE AU MAT DE LA PLANCHE A VOILE LORS DE LA NAVIGATION AU VENT
Abstract: front page image
(EN)By replacing the line which links the sailor with the boom, when surf sailing subject to wind pressure and using so-called harness, by a linking device (4) which is self-supporting and secured to boom (1) in such a manner as to be capable of being swung up and down, the sailor can, without letting go of boom (1), control the linking device (4) with his hands (2) and secure it to or remove it from the harness hook (3) located on the sailor"s chest.
(FR)En remplacant le cable qui attache le veliplanchiste au mat, lors de la navigation au vent et avec utilisation d"un harnais, par un dispositif d"attache (4) se maintenant par lui-meme et fixe au mat (1) de maniere a pouvoir osciller vers le haut ou vers le bas, le veliplanchiste (2), sans lacher le mat (1), peut commander le dispositif d"attache (4) avec ses mains (2) et l"accrocher ou le decrocher du crochet (3) du harnais situe sur la poitrine du veliplanchiste.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)