WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001362) SWEEPER,PARTICULARLY FOR COLLECTING DUST-LIKE MATERIAL,AND UTILIZATION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001362    International Application No.:    PCT/CH1980/000137
Publication Date: 28.05.1981 International Filing Date: 13.11.1980
IPC:
A47L 11/24 (2006.01), A47L 9/08 (2006.01), A47L 9/10 (2006.01), E01H 1/08 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
10243/79 16.11.1979 CH
Title (EN) SWEEPER,PARTICULARLY FOR COLLECTING DUST-LIKE MATERIAL,AND UTILIZATION THEREOF
(FR) BALAYEUSE, NOTAMMENT POUR LE RAMASSAGE DE MATERIAUX SOUS FORME DE POUSSIERE ET SON UTILISATION
Abstract: front page image
(EN)The difficulty for stocking and collecting dusts of aluminium, cement and similar is to return to atmosphere the transport air without dusts. A sweeper solving said problem has in combination the following parts: - a main mouth (9) with at least one nozzle (10) blowing from outside against the middle of the mouth and a suction pipe (12) located inside; - a secondary nozzle (15) with a suction conduit (17) movable with respect to the main mouth (9); - a common conduit (19) into which the two suction conduits (12, 17) open; - a coarse separator (23) arranged before a cyclone multiple separator (24, 25, 26); - a conduit (34, 35) supplying air from the cyclone on the suction side of a fan (3); - a separation piece (4) on the exhaust side of the fan for dividing exhausted air, and for supplying a portion of that air to the nozzle (10) blowing in the main mouth (9) and the other portion to a separator (38); and - an evacuation fan (45) arranged at the outlet of the separator (38).
(FR)La difficulte du stockage et du ramassage pour des poussieres d"aluminium, du ciment et analogue est de rejeter dans l"atmosphere l"air de transport sans poussiere. Une balayeuse solutionnant ce probleme presente en combinaison les parties suivantes: - une bouche principale (9) avec au moins une buse (10) soufflant de l"exterieur contre le milieu de la bouche et un tuyau d"aspiration (12) situe a l"interieur, - une buse secondaire (15) avec une conduite d"aspiration (17) mobile relativement a la bouche principale (9), - une conduite commune (19), dans laquelle debouchent les deux conduites d"aspiration (12, 17), -un separateur grossier (23) dispose avant un separateur multiple a cyclone (24, 25, 26), - un conduit (34, 35) amenant l"air du cyclone du cote aspiration d"un ventilateur (3), - une piece de separation (4) du cote du refoulement du ventilateur pour le partage de l"air refoule, et pour en amener une partie a la buse (10) soufflant dans la bouche principale (9) et l"autre partie a un separateur (38) et, - un ventilateur d"evacuation (45) dispose a la sortie du separateur (38).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)