WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1981001343) WIRING HARNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001343    International Application No.:    PCT/JP1980/000272
Publication Date: 14.05.1981 International Filing Date: 31.10.1980
H01B 7/00 (2006.01), H01B 7/08 (2006.01), H01B 7/36 (2006.01)
Priority Data:
79/145208 08.11.1979 JP
Abstract: front page image
(EN)A plurality of connecting wires to be connected to different points are arranged in order and tied in a planar configuration by strings or the like at the beginning, the middle and the end terminal portions thereof which correspond to the positions of devices to be wired, so that the arranged connecting wires can be released with a clear recognition of the wire-order and the terminal-portion-positions at the tied positions. This wiring harness facilitates wiring operation, raises efficiency and eliminates the need for referring to a wring diagram during the wiring operation. The planar configuration facilitates mechanization of wiring and permits full automation of wiring by combination with a computer or the like. Further, a bundle of the wiring harnesses is suitable for wiring and connecting in electric control equipment since the sectional area occupied for the wiring is not increased and is almost the same as in the conventional case.
(FR)Une pluralite de fils de connexion a connecter en differents points sont disposes dans l"ordre et attaches dans un plan par des cordons ou autres a leurs parties du debut, du milieu et terminales qui correspondent aux positions des dispositifs a cabler, de maniere a ce que les cables de connexion puissent etre liberes en reconnaissant clairement l"ordre de cablage et les positions des extremites au niveau des positions attachees. Ce faisceau de cablage facilite le cablage, augmente le rendement et elimine le besoin d"avoir recours a un plan de cablage pendant l"operation de cablage. La configuration en plan facilite la mecanisation du cablage et permet une automatisation totale du cablage par l"utilisation combinee d"un ordinateur ou autre. En outre, un ensemble de faisceaux de cablage est adaptable au cablage et a la connexion d"un materiel de commande electrique etant donne que la section occupee pour le cablage n"est pas augmentee et est presque la meme que dans le cas conventionnel.
Designated States:
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)