WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001229) AUTOMATIC WATERING APPARATUS WITH AXIAL HOSE CARRIER REEL AND ALTERNATING MOTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001229    International Application No.:    PCT/FR1980/000158
Publication Date: 14.05.1981 International Filing Date: 06.11.1980
IPC:
A01G 25/09 (2006.01), B65H 75/34 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7927303 06.11.1979 FR
Title (EN) AUTOMATIC WATERING APPARATUS WITH AXIAL HOSE CARRIER REEL AND ALTERNATING MOTION
(FR) APPAREIL D"ARROSAGE AUTOMATIQUE A BOBINE PORTE-TUYAU AXIAL, ET DEPLACEMENT ALTERNE
Abstract: front page image
(EN)Watering machine. A carriage (1) provided with wheels (111) and (121) carrying an axial reel (3) on which is wound a hose (31). Connected by the reel shaft to a connection (20) towards a watering device, this hose goes through a reeling device (40, 41) carrying a hinged arm (44) capable of a symmetrical travel about the vertical. A caming device (46) detects the position of the arm (44), and a logic control (90) acts in response to the detection effected by the cams to control the winding or unwinding of the hose. Application in particular to irrigation of extensive surfaces.
(FR)Un chariot (1) muni de roues telles que (111) et (121) supporte une bobine axiale (3) sur laquelle vient s"enrouler un tuyau (31). Connecte par l"arbre de la bobine a une liaison (20) vers un dispositif d"arrosage, ce tuyau traverse egalement un dispositif de trancannage (40, 41) portant un bras articule (44) capable d"une course symetrique autour de la verticale. Un dispositif de came (46) detecte la position du bras (44), et une logique de commande (90) agit en reponse a la detection faite par les cames pour commander l"enroulement ou le deroulement du tuyau. Application notamment a l"irrigation de grandes surfaces.
Designated States:
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)