WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001183) REFRIGERANT FLOW REVERSING VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001183    International Application No.:    PCT/US1980/001420
Publication Date: 30.04.1981 International Filing Date: 24.10.1980
IPC:
F25B 41/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
88567 26.10.1979 US
Title (EN) REFRIGERANT FLOW REVERSING VALVE
(FR) SOUPAPE D'INVERSION DU DEBIT D'UN FLUIDE DE REFRIGERATION
Abstract: front page image
(EN)A refrigeration system (10) including a refrigerant flow reversing valve (20). The flow reversing valve includes a valve housing (34) providing a chamber communicating with a refrigerant compressor discharge (22) via a first port (46) and a bearing surface (48) with second (52), third (50) and fourth (54) ports opening into it, the second port communicating with the compressor inlet. A valving member (36) is disposed on the surface (48) for sliding movement to communicate, respectively, the first and fourth and second and third ports when in one position and to communicate, respectively, the first and third and second and fourth ports in a second position. The valving member is formed by a rigid plastic body (80) defining a cavity (82) by which the second port is communicated with the respective third and fourth ports and a face (88) surrounding the cavity extending generally parallel to the bearing surface. A thin sheet (90) of polytetrafluoroethylene is interposed between the valving body face and the bearing surface to enable low friction movement of the valving member between its positions. The sheet and valving body face are mechanically attached to each other.
(FR)Un systeme de refrigeration (10) comprend une soupape d'inversion (20) du debit du fluide de refrigeration. La soupape d'inversion du debit comprend un corps de soupape (34) formant une chambre communiquant avec un refoulement d'un compresseur du fluide de refrigeration (22) via un premier orifice (46) et une surface portante (48) avec un second (52), troisieme (50) et quatrieme (54) orifices debouchant dans celle-ci, le second orifice communiquant avec l'entree du compresseur. Un organe de soupape (36) est dispose sur la surface (48) en mouvement de coulissement pour mettre en communication, respectivement, le premier et le quatrieme orifices et le second et le troisieme orifices dans une position, et pour mettre en communication, respectivement, le premier et le troisieme orifices et le second et le quatrieme orifices dans une seconde position. L'organe de soupape est forme par un corps en plastique rigide (80) definissant une cavite (82) par laquelle le second orifice est en communication avec le troisieme et le quatrieme orifices et une face (88) entourant la cavite s'etendant parallelement a la surface portante. Une feuille fine de polytetrafluorethylene est interposee entre la face du corps de soupape et la surface portante pour permettre un mouvement de faible frottement de l'organe de soupape entre ses positions. La feuille et la face du corps de soupape sont liees l'une a l'autre mecaniquement.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)