WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001130) PRESSURIZED CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001130    International Application No.:    PCT/CH1980/000125
Publication Date: 30.04.1981 International Filing Date: 14.10.1980
IPC:
B65D 83/14 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
9369/79 18.10.1979 CH
Title (EN) PRESSURIZED CONTAINER
(FR) RECIPIENT SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)The tank (2) is closed by a lid (4) of which the edge (5) lays on the edge (3) of the upper end (1) of the tank. In the lid there is arranged a metering valve (20). To the lid (4) is fixed a tubular connecting piece (15) which acts as a supply pipe. Its upper edge is located between the edge (3) and the lid edge (5) and provides, in addition to the supply pipe, a tight obturator for the tank. The fixing of the connection piece (15) is thereby provided without an auxiliary linking piece.
(FR)Le reservoir (2) est ferme par un couvercle (4), dont le bord (5) est pose sur le bord (3) de l"extremite (1) superieure du reservoir. Dans le couvercle (4) est montee une soupape de dosage (20). Au couvercle (4) est fixee une piece de raccordement tubulaire (15), qui sert de tube d"amenee. Son bord superieur se trouve entre le bord (3) et le bord du couvercle (5) et constitue, en plus du tube d"amenee, un obturateur etanche du reservoir. La fixation de la piece de raccordement (15) s"effectue ainsi sans piece de liaison auxiliaire.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)