WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001023) PROCESS FOR OPENING A ROAD COATING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001023    International Application No.:    PCT/CH1980/000116
Publication Date: 16.04.1981 International Filing Date: 30.09.1980
IPC:
E01C 23/09 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
8858/79 02.10.1979 CH
Title (EN) PROCESS FOR OPENING A ROAD COATING AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH PROCESS
(FR) PROCEDE D"OUVERTURE DU REVETEMENT ROUTIER ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Abstract: front page image
(EN)By means of a blade having at least one cutting edge, the road coating is separated essentially on the sides of the cutting direction. This separating effect is supported by heat: either the heat formed by the sliding, or the heat formed by the friction; this heat may be increased by loading the blade by means of mechanical overload members, or it may be supplied by heating through the blade. A reciprocating motion may be superposed to the motion of the blade, in the cutting direction. The penetration motion may be backed up by a percussion device, for example a pneumatic pick. The blade has two converging separating surfaces in the cutting edge and preferably, fixed to those surfaces, at least one pair of diverging surfaces. The blade (17) may be shaped like a wheel with a peripheral cutting edge. In cooperation with an excavator (43), the cutting device (15) is imparted with a reciprocating pendular motion independent of the forward motion of the excavator.
(FR)Au moyen d"une lame possedant au moins une arete coupante, on ecarte le revetement routier principalement sur les cotes de la direction de coupe. Cet effet d"ecartement est appuye par de la chaleur: soit la chaleur formee par le glissement, soit celle formee par le frottement; cette chaleur peut etre augmentee en chargeant la lame au moyen d"organes de surcharge mecanique, ou bien elle peut etre amenee dans la lame par chauffage. Un mouvement de va-et-vient peut etre superpose au mouvement de la lame, dans la direction de coupe. Le mouvement de penetration peut etre appuye par un dispositif de percussion, par exemple un marteau-piqueur. La lame presente deux surfaces d"ecartement convergentes dans l"arete coupante et de preference, fixee a ces surfaces, au moins une paire de surfaces divergentes. La lame (17) peut etre en forme de roue avec une arete coupante peripherique. En activite avec une pelleteuse (43), le dispositif de coupe (15) est anime d"un mouvement pendulaire de va-et-vient independant du mouvement d"avance de la pelleteuse.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)