WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981001020) IMPROVEMENTS IN SEWING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/001020    International Application No.:    PCT/GB1980/000166
Publication Date: 16.04.1981 International Filing Date: 15.10.1980
IPC:
D05B 73/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7935670 15.10.1979 GB
Title (EN) IMPROVEMENTS IN SEWING MACHINES
(FR) AMELIORATIONS AUX MACHINES A COUDRE
Abstract: front page image
(EN)In a sewing machine having an upper presser (6), a work feed (8) disposed below and aligned with the upper presser (6), and a work support (9) about the feed mechanism (8), the feed mechanism (8) and the work support (9) are movable in unison to a raised position adjacent the upper presser and into a lowered position in which the feed mechanism is spaced further from the upper presser, the feed mechanism and the work support being resiliently loaded upwardly. In another aspect, a drive for a thread take-up element includes a rotary axially-acting cam (15, 23), and a cam follower (24) coupled to the thread take-up element (25, 29). In a foot-operable electrical control, primarily for an electrically powered sewing machine, there is a foot-actuatable member (35) carried by a support (33, 34) and movable within a range, a locating means (42, 43, 44) to locate the foot-actuatable member at (and/or to urge it towards) an unconstrained rest position intermediate its range of movement, and respective electrical controls (45, 46, 47a, 47b) operable by the foot-actuatable member (35) as it moves to one side and the other of its rest position.
(FR)Dans une machine a coudre ayant un presseur superieur (6), une alimentation de travail (8) disposee sous le presseur superieur (6) et alignee avec ce dernier, et un support de travail (9) autour du mecanisme d'alimentation (8), le mecanisme d'alimentation (8) et le support de travail (9) sont mobiles a l'unisson vers une position surelevee adjacente au presseur superieur et vers une position abaissee par laquelle le mecanisme d'alimentation est plus espace du presseur superieur, le mecanisme d'alimentation et le support de travail etant armes vers le haut de maniere elastique. Dans un autre aspect, un entrainement d'un organe d'enroulement de fil comprend une came rotative a actionnement axial (15, 23), et un galet de came (24) couple a l'organe d'enroulement de fil (25, 29). Dans une commande electrique actionnee a l'aide d'une pedale, essentiellement pour une machine a coudre electrique, se trouvent un organe actionnable au pied (35) porte par un support (33, 34) et mobile dans une certaine plage, des moyens de positionnement (42, 43, 44) pour positionner l'organe actionne au pied dans (et/ou pour le pousser vers) une position de repos non limitee intermediaire dans sa plage de mouvement, et des commandes electriques respectives (45, 46, 47a, 47b) actionnables par l'organe a pedale (35) lorsque ce dernier se deplace d'un cote ou de l'autre de sa position de repos.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)