WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981000966) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM HAVING A LINKAGE FOR OPERATING A VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000966    International Application No.:    PCT/US1979/000845
Publication Date: 16.04.1981 International Filing Date: 15.10.1979
IPC:
A62C 3/07 (2006.01), A62C 35/13 (2006.01), A62C 37/44 (2006.01), A62C 37/46 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
US79/00845 15.10.1979 WO
Title (EN) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM HAVING A LINKAGE FOR OPERATING A VALVE
(FR) SYSTEME EXTINCTEUR D"INCENDIE EQUIPE D"UNE LIAISON POUR LA COMMANDE D"UNE VANNE
Abstract: front page image
(EN)Known fire extinguishing systems have problems with the binding of cables and with adjustment of the system. When the known systems are used in vehicles, these systems are effected by vibration. A fire extinguishing system including a vessel (10) for receipt of a fire extinguishing material and having an outlet (12) closed by a flow control mechanism (14). A linkage (20, 30) provides for suitable operation or actuation of the flow control mechanism (14). A double rod ended cylinder (36) is employed for operating the linkage in response to a remotely generated pressure signal or in response to manual actuation by a manual actuator (66) coupled to one of the rod ends (38). This system eliminates cable binding and adjustment problems. When this system is used in a vehicle, they are less effected by vibration.
(FR)Des systemes extincteurs d"incendie connus impliquent certains problemes relatifs a la liaison des cables et au reglage du systeme. Lorsque ces systemes connus sont utilises dans des vehicules, ces systemes sont affectes par des vibrations. Le systeme extincteur d"incendie decrit comprend un recipient (10) contenant un materiau extincteur d"incendie et possedant un orifice de sortie (12) ferme par un mecanisme de commande d"ecoulement (14). Une liaison (20, 30) sert au fonctionnement ou a la commande convenable du mecanisme de commande d"ecoulement (14). Un cylindre (36) se terminant par deux tiges est utilise pour actionner la liaison en reponse a un signal de pression produit a distance ou en reponse a un actionnement manuel par un dispositif d"actionnement manuel (66) couple a l"une des tiges d"extremite (38). Ce systeme elimine la liaison par cable et les problemes de reglage. Lorsque ce systeme est utilise dans un vehicule, il est moins affecte par les vibrations.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)