WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981000926) DIGITAL BLADE ADJUSTMENT READ-OUT FOR A PORTABLE POWER TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000926    International Application No.:    PCT/US1980/001199
Publication Date: 02.04.1981 International Filing Date: 17.09.1980
IPC:
B23Q 17/22 (2006.01), B27C 5/10 (2006.01), G09G 3/04 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
76705 18.09.1979 US
Title (EN) DIGITAL BLADE ADJUSTMENT READ-OUT FOR A PORTABLE POWER TOOL
(FR) AFFICHAGE DIGITAL DE REGLAGE D'UNE LAME POUR UN OUTIL PORTATIF A MOTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)A digital read-out system for a portable power tool (10) that is adapted to provide a precise digital reading of the depth adjustment of the blade of the tool (10). The system includes a position encoding device (36) that is coupled to the blade adjustment mechanism (24, 26, 28, 32) of the tool (10). The encoder (36) provides position feedback information to a microprocessor (60) which is programmed to calculate the amount of blade adjustment made relative to a preselected reference position. In the preferred embodiment, a mercury switch (S4) is provided which is interrogated by the microprocessor (60) to determine the orientation of the tool (10) so that the orientation of the digital display (25) can be controlled accordingly. In this manner, the display (25) automatically appears rightside up even when the blade adjustment is made with the tool (10) upside down. A mode select switch (S3) is also provided for selecting between English and Metric units.
(FR)Un systeme digital de lecture pour un outil portatif a moteur electrique (10) est adapte pour fournir une lecture digitale precise de reglage de profondeur de la lame de l'outil (10). Le systeme comprend un dispositif de codage de position (36) qui est couple au mecanisme de reglage de la lame (24, 26, 28, 32) de l'outil (10). Le codeur (36) fournit des informations de reactions de positions a un micro-processeur (60) qui est programme pour calculer le degre d'ajustement de la lame effectue par rapport a une position preselectionnee de reference. Dans le mode preferentiel de realisation, un commutateur a mercure F4 est interroge par le micro-processeur (60) pour determiner l'orientation de l'outil (10) de maniere a ce que l'orientation de l'affichage digital (25) puisse etre commande en consequence. De cette maniere, l'affichage (25) apparait automatiquement a l'endroit meme lorsque le reglage de la lame est effectue avec l'outil (10) a l'envers. Un commutateur de selection de mode F3 est egalement prevu pour effectuer la selection entre les unites anglaises et les unites du systeme metrique.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)