WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1981000895) CLAMPING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000895    International Application No.:    PCT/JP1980/000213
Publication Date: 02.04.1981 International Filing Date: 22.09.1980
F16B 12/20 (2006.01), F16B 12/22 (2006.01), F16B 5/10 (2006.01)
Priority Data:
79/136091 01.10.1979 JP
Abstract: front page image
(EN)A clamping device for clamping a top plate (20) to a base plate (17) in such furniture as a table, a reception table or the like. A male molded piece (7) to be attached to the top plate (20) is engaged with a female molded piece (1) to be mounted to the base plate (17), and both pieces are clamped with a connecting rod (13) to detachably couple the top plate (20) to the base plate (17). According to the construction of this clamping device, the top plate (20) can be simply clamped to the base plate (17) and easily disengaged therefrom by an operation of a single step. Accordingly, this clamping device can be produced in a knockdown configuration, in which the top plate (20) and the base plate (17) are manufactured separately at a factory, and then assembled at any desired location in a simple manner. This is an advantage which was not previously available.
(FR)Un dispositif de fixation sert a fixer un plateau superieur (20) a un plateau de base (17) dans un meuble tel qu"une table, une table de reception ou autre. Une piece male moulee (7) attachee au plateau superieur (20) est engagee dans une piece femelle moulee (1) montee sur le plateau de base (17), et les deux pieces sont fixees avec une tige de connexion (13) pour coupler de maniere detachable le plateau superieur (20) au plateau de base (17). Selon la construction de ce dispositif de fixation, le plateau superieur (20) peut etre simplement fixe au plateau de base (17) et en etre facilement detache par une operation en une seule etape. Par consequent, ce dispositif de fixation peut etre produit pour une construction demontable, dans laquelle le plateau superieur (20) et le plateau de base (17) sont fabriques separement a l"usine, puis assembles en tout lieu de maniere simple. Ceci est un avantage qui etait inconnu auparavant.
Designated States:
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)