WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981000677) RADIATION TREATMENT APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000677    International Application No.:    PCT/CH1980/000102
Publication Date: 19.03.1981 International Filing Date: 15.09.1980
IPC:
A61N 5/06 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2937158 13.09.1979 DE
Title (EN) RADIATION TREATMENT APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT PAR RAYONNEMENT
Abstract: front page image
(EN)In a radiation treatment apparatus comprising a reflector (1) and a lamp (2), there is arranged a combination of infrared filters allowing a spectral range comprised between 800 and 1200 nm. The combination of filters is comprised of two filters (3, 4) arranged one behind the other. One of the filters (3) has a transmission maximum for wavelengths comprised between 900 and 1100nm and the other one (4) of wave-lengths comprised between 700 and 900nm. Each filter has a reduced transparency in the maximum transmission area of the other filter.
(FR)Dans un appareil de traitement par rayonnement comportant un reflecteur et une lampe (2) est disposee une combinaison de filtres infrarouge autorisant une plage spectrale comprise entre 800 et 1200 nm. La combinaison de filtres est constituee de deux filtres (3, 4) places l"un derriere l"autre. L"un des filtres (3) presente un maximum de transmission pour les longueurs d"ondes comprises entre 900 et 1100 nm et l"autre (4) pour les longueurs d"ondes comprises entre 700 et 900 nm. Chaque filtre presente dans le domaine de transmission maximum de l"autre filtre une transparence reduite.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)