WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981000636) DETECTION DEVICE WITH DETECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000636    International Application No.:    PCT/EP1980/000102
Publication Date: 05.03.1981 International Filing Date: 22.09.1980
IPC:
G08B 17/107 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
11137/79 17.12.1979 CH
Title (EN) DETECTION DEVICE WITH DETECTOR
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION AVEC DETECTEUR
Abstract: front page image
(EN)In a detection arrangement comprising a central processing unit (E) and signalling devices (M) remotely located, the energy transmission from a radiation source (Q) and the signal return takes place exclusively optically by means of radiation conductor elements, so called optical conductors (L1, L2), through which the signalling devices are connected to the processing unit (E). The signalling devices (M) contain a detector (F), preferably with a high ohmic capacity, e.g. a smoke sensitive ionisation chamber (8) fed by a solar sensor (7) exposed to a radiation via an optical conductor and of which the output signal is sent back to the processing unit (E) by an electric transformer with a high ohmic capacity (T) and by an optical conductor (L2). This type of detection arrangement is preferably used for indicating the presence of a fire, smoke, a rise of temperature, or for the protection against house breaking, and it is particularly suitable for an area where there is a danger of explosion or electrical break-down.
(FR)Dans une installation de detection comportant une unite centrale d"exploitation (E) et des dispositifs de signalisation (M) places a distance, la transmission d"energie a partir d"une source de rayonnement (Q) et le retour du signal s"effectuent exclusivement par voie optique au moyen d"elements conducteurs de rayonnement, denommes conducteurs optiques (L 1, L2), par lesquels les dispositifs de signalisation sont raccordes a l"unite d"exploitation (E). Les dispositifs de signalisation (M) contiennent un detecteur (F), de preference a grande capacite ohmique, par exemple, une chambre d"ionisation (8) sensible a la fumee, dont l"alimentation est assuree par un capteur solaire (7) expose a un rayonnement par l"intermediaire d"un conducteur optique et dont le signal de sortie est ramene a l"unite d"exploitation (E) par un transformateur electrique a grande capacite ohmique (T) et par un conducteur optique (L2). Ce genre d"installation de detection est utilise de preference pour signaler un incendie, la presence de gaz, de fumee, une elevation de temperature, ou comme protection contre les effractions et il est particulierement adapte a une utilisation dans une zone ou existent des risques d"explosion ou des perturbations electriques.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)