WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981000501) COMBINE HARVESTERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000501    International Application No.:    PCT/EP1980/000073
Publication Date: 05.03.1981 International Filing Date: 06.08.1980
IPC:
A01D 41/12 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7928249 14.08.1979 GB
Title (EN) COMBINE HARVESTERS
(FR) MOISSONNEUSES-BATTEUSES
Abstract: front page image
(EN)A combine harvester having a grain tank (9) with a discharge pipe (18) that is connected to the tank (9) at or adjacent to the rear of the tank and has a portion (23) that is movable between an unloading position in which it extends laterally from one side of the combine and a transport position in which it extends forwards from the rear of the combine. Said portion (23) is connected at its rear to forwardly inclined upright portion (21) of the discharge pipe that is connected to the tank (9) at its lower end. The discharge pipe (18) lies to one side of the combine in its transport position and extends over the top of the combine. The tank (9) has an inclined floor (16) that slopes downwards and forwards, and conveyor means (20) with the tank to feed grain upwards and rearwards to the discharge pipe (9).
(FR)Une moissonneuse-batteuse possede un reservoir a grains (9) avec une conduite de decharge (18) qui est reliee au reservoir (9) au niveau de la partie arriere du reservoir ou adjacente a celle-ci et possede une partie (23) qui est mobile entre une position de decharge ou elle s"etend lateralement a partir d"un cote de la moissonneuse-batteuse et une position de transport ou elle s"etend vers l"avant a partir de la partie arriere de la moissonneuse-batteuse. Ladite partie (23) est reliee a sa partie arriere a une partie droite inclinee vers l"avant (21) de la conduite de decharge qui est reliee au reservoir (9) a son extremite inferieure. La conduite de decharge (18) repose d"un cote de la moissonneuse-batteuse dans sa position de transport et se prolonge par dessus celle-ci. Le reservoir (9) possede un fond incline (16) qui est en pente vers le bas et vers l"avant, et des moyens transporteurs (20) associes au reservoir pour amener les grains vers le haut et vers l"arriere vers la conduite de decharge (9).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)