WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981000245) A DEVICE FOR LOADING SILAGE INTO AND OUT OF A SILO
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000245    International Application No.:    PCT/SE1979/000155
Publication Date: 05.02.1981 International Filing Date: 13.07.1979
IPC:
A01F 25/20 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
SE79/00155 13.07.1979 WO
Title (EN) A DEVICE FOR LOADING SILAGE INTO AND OUT OF A SILO
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT DANS ET HORS D'UN SILO
Abstract: front page image
(EN)Device for loading silage into and out of a silo (2), comprising a circular elevatable path (6) and a feed and distribution assembly (10) movable along said path in a rotating movement. The assembly is adapted to feed silage from a filling m ember generally radially outwardly towards the silo wall and distribute the silage in layers of generally uniform thickness during loading of the silo and to feed silage generally radially inwardly to an ejector means (24) during unloading of the silo. The ejector means delivers the silage out of the silo through a rigid conduit (28) connected thereto and adapted to direct the silage through at least one aperture (3') in the silo wall. The feed and distribution assembly (10) is connected to the ejector means via a bearing arrangement (26) having a generally vertical axis and permitting rotation of said assembly independently of the fact that the ejector means is not adapted to rotate about said axis during unloading. More specifically, the ejector means (24) is pivotably connected to a non-rotating part of the bearing arrangement and at its outlet rigidly connected to the inlet part of said conduit (28). The ejector means (24) and conduit (28) together form a rigid unit permitting a uniform ejection of silage from the ejector means through the conduit to the silo wall aperture.
(FR)Dispositif de chargement dans et hors d'un silo (2), comprenant un chemin relevable circulaire (6) et un ensemble d'alimentation et de distribution (10) mobile le long dudit chemin selon un mouvement de rotation. L'ensemble est concu pour amener le changement a ensiler depuis un organe de remplissage generalement radialement vers l'exterieur, vers la paroi du silo et distribuer le changement en couches d'une epaisseur generalement uniforme pendant le remplissage du silo et pour amener le changement generalement radialement vers l'interieur vers des moyens ejecteurs (24) pendant le dechargement du silo. Les moyens ejecteurs extraient le produit ensile du silo par un conduit rigide (28) connecte au silo et adapte pour diriger le produit au travers d'au moins une ouverture (3') amenagee dans la paroi du silo. L'ensemble d'alimentation et de distribution (10) est connecte aux moyens ejecteurs via un dispositif de palier (26) ayant un axe generalement vertical et permettant la rotation de cet ensemble independamment du fait que les moyens ejecteurs ne sont pas concus pour tourner autour de cet axe pendant le dechargement. De maniere plus specifique, les moyens ejecteurs (24) sont connectes en pivotement a une piece non-rotative du dispositif de palier et a leur sortie ils sont connectes de maniere rigide a l'entree dudit conduit (28). Les moyens ejecteurs (24) et le conduit (28) forment ensemble une unite rigide permettant une ejection uniforme du produit ensile a partir des moyens ejecteurs par le conduit vers l'ouverture de la paroi du silo.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)