WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1981000087) BINDING FOR A LUGGAGE CARRIER OR LOADING PLATFORM FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1981/000087    International Application No.:    PCT/DE1980/000092
Publication Date: 22.01.1981 International Filing Date: 27.06.1980
IPC:
B60R 9/058 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2925994 27.06.1979 DE
Title (EN) BINDING FOR A LUGGAGE CARRIER OR LOADING PLATFORM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) FIXATION DE PORTE-BAGAGE OU DE PLATE-FORME DE CHARGEMENT POUR VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(EN)In the securing of the luggage carrier or the loading platform for a motor vehicle the screw which holds the clamp (2) against the support (1) and the rain strap is covered by a protection cap (10) which is integral with the clamp. The cap comprises an assembly opening through which the screw may be reached. The assembly opening may be closed by a locking device (17, 18) which may be actuated by a key. The locking device closes the opening only in a closed position.
(FR)Dans la fixation de porte-bagage ou de plate-forme de chargement pour vehicule a moteur la vis qui maintient la griffe (2) contre l"appui (1) et la gouttiere est couverte par un capot de protection (10) lequel est indissociablement lie a la griffe. Le capot comprend une ouverture de montage a travers laquelle on peut atteindre la vis. L"ouverture de montage peut etre fermee par un dispositif de verrouillage (17, 18) qui peut etre actionne par une clef. Le dispositif de verrouillage ferme l"ouverture seulement en position fermee.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)