WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002577) VENTILATION MEANS IN A WATER-CLOSET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002577    International Application No.:    PCT/SE1980/000132
Publication Date: 27.11.1980 International Filing Date: 06.05.1980
IPC:
E03D 9/052 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7904292 16.05.1979 SE
Title (EN) VENTILATION MEANS IN A WATER-CLOSET
(FR) MOYENS DE VENTILATION DANS UN WATER-CLOSET
Abstract: front page image
(EN)Ventilation means in a water-closet for removing nasty smelling air in the associated lavatory space. In the water-closet, channel means is provided between the lavatory bowl (22) and the drain pipe (2) of the water-closet, via the flushing tank (24). A suction valve (8) operating as a non-return valve is provided in said channel means and is placed in a house in the air space (3) of the flushing tank (24) for opening said channel means in response to a negative pressure on the drain side in respect of the other side. Said house includes a blower for producing said negative pressure therein. A switch for actuating the blower is the same switch arranged for actuating the illumination in the lavatory space.
(FR)Des moyens de ventilation dans un water-closet enlevent les mauvaises odeurs dans les toilettes. Dans le water-closet, des canaux sont prevus entre la cuvette (22) et le tuyau d"evacuation (2) du water-closet, via le reservoir de chasse (24). Une soupape d"aspiration (8) fonctionnant comme un clapet de retenue est montee dans ledit canal et est placee dans un logement se trouvant dans l"espace d"air (3) du reservoir de chasse (24) pour ouvrir ledit canal en reponse a une pression negative du cote de l"evacuation par rapport a l"autre cote. Ce logement comprend un ventilateur pour produire cette pression negative. Un interrupteur d"actionnement du ventilateur est le meme que celui de l"eclairage des toilettes.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)