WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002551) APPARATUS FOR LOOPING TYING MATERIAL ABOUT THE EYE OF A BUTTON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002551    International Application No.:    PCT/EP1980/000027
Publication Date: 27.11.1980 International Filing Date: 17.05.1980
IPC:
D05B 81/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7917376 18.05.1979 GB
Title (EN) APPARATUS FOR LOOPING TYING MATERIAL ABOUT THE EYE OF A BUTTON
(FR) APPAREIL POUR FORMER UNE BOUCLE AVEC UN MATERIAU D"ATTACHE AUTOUR DE L"OEIL D"UN BOUTON
Abstract: front page image
(EN)Apparatus for looping tying material (4) about the eye (5) of a button (2), comprising means (1) for supporting a button (2) having an eye (5) extending outwardly from a reverse side thereof, means (3) for passing a doubled length of tying material (4) through the eye (5) of a button (2) supported by the supporting means (1) and means (6) for looping one of the strands (4a) of a said doubled length of tying material (4) about the eye (5) of a said button (2). The looping means (6) comprises an arcuate member (2) having a cut-out (26) therein which defines a shoulder (27) for engaging said one strand (4a) of tying material (4). The looping means (6) is rotatable about an axis which is inclined relative to the axis of a button (2) supported by the button supporting means (1) so that said one strand (4a) will be carried by the shoulder (27) around the eye (5) of the button (2) first in a direction away from the button (2) so that a loop (33) is formed in said strand (4a) around the arcuate member (2) to maintain the strand (4a) in engagement with the shoulder (27), then in a direction towards the button (2) to disengage the loop (33) from the arcuate member (20) and finally again in a direction away from the button (2) to disengage the strand (4a) from the shoulder (27).
(FR)Un appareil pour former une boucle avec un materiau d"attache (4) autour de l"oeil (5) d"un bouton (2), comprend des moyens (1) pour tenir un bouton (2) ayant un oeil (5) qui s"etend vers l"exterieur depuis le cote oppose de celui-ci, des moyens (3) pour passer une longueur doublee de materiau d"attache (4) au travers de l"oeil (5) d"un bouton (2) retenu par des moyens de support (1) et des moyens (6) pour former une boucle avec l"un des brins (4a) de ladite longueur doublee du materiau d"attache (4) autour de l"oeil (5) dudit bouton (2). Les moyens de formation d"une boucle (6) comprennent une piece en forme d"arc (2) possedant une decoupure (26) qui definit un epaulement (27) pour engager le brin (4a) du materiau d"attache (4). Les moyens de formation de la boucle (6) tournent autour d"un axe qui est incline par rapport a l"axe d"un bouton (2) supporte par les moyens de retenue du bouton (1) afin que ledit brin (4a) soit porte par l"epaulement (27) autour de l"oeil (5) du bouton (2), d"abord dans une direction en s"eloignant du bouton (2) afin qu"une boucle (33) soit formee dans ledit brin (4a) autour de la piece en forme d"arc (2) pour maintenir ce brin (4a) en engagement avec l"epaulement (27), puis en direction du bouton (2) pour degager la boucle (33) de la piece en forme d"arc (20) et finalement en s"eloignant du bouton (2) afin de degager le brin (4a) de l"epaulement (27).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)