WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002399) SCRAPER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002399    International Application No.:    PCT/AT1980/000013
Publication Date: 13.11.1980 International Filing Date: 25.04.1980
IPC:
B41F 15/42 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
3206/79 27.04.1979 AT
Title (EN) SCRAPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF RACLEUR
Abstract: front page image
(EN)A scraper device is provided for applying fluids on materials (1) having a plane side; the material to be applied comes out through an opening (3") provided at the lower part of the box (3), the pressure required to be applied for the outlet of the material is produced by at least one rotary pump with plungers (4). To facilitate a quick change of pressure with a view to influencing the quality as well as to leave the smallest possible amount of paint residue when changing the paint, the pump (9) or optionally the pumps are located in the box (3) of the device.
(FR)Dispositif racleur permettant d"appliquer des substances fluides sur des materiaux (1) ayant une face plane; la substance a appliquer sort par une ouverture (3") faite a la partie inferieure de la caisse (3), la pression necessaire a la sortie de la substance fluide a appliquer etant produite par au moins une pompe rotative a pistons plongeurs (4). Pour faciliter un rapide changement de pression en vue d"influencer la qualite ainsi que pour laisser le moins possible de residus de peinture lors d"un changement de peinture, la pompe (9) ou eventuellement les pompes sont logees dans la caisse (3) du dispositif.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)