WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002356) PROCESS FOR INSULATING AND PROTECTING FROM THE SUN A HOUSE SUCH AS A GREEN HOUSE ETC.AND INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002356    International Application No.:    PCT/CH1980/000052
Publication Date: 13.11.1980 International Filing Date: 05.05.1980
IPC:
A01G 9/22 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
4178/79 05.05.1979 CH
Title (EN) PROCESS FOR INSULATING AND PROTECTING FROM THE SUN A HOUSE SUCH AS A GREEN HOUSE ETC.AND INSTALLATION
(FR) PROCEDE POUR ISOLER ET PROTEGER DU SOLEIL UN BATIMENT TEL QU"UNE SERRE ETC., ET INSTALLATION
Abstract: front page image
(EN)In a house such as green house, in order to save on heating, to keep it fresh during the hot months of the year, to improve the lighting and heating during the periods of the year poor in sun, there is provided a process which comprises the mounting of adjustable lamellea (7) inside the house which insulate the upper portion from the lower portion and allow, by adjusting the positioning thereof, the improvement of the distribution of the outer or inner hot or cold radiations. For applying the process, there are provided in the upper part of the house, rotary lamellea (7) in a vertical plane. In order to better spread the heat or light radiations, the lamellea (7) have an elliptic shape.
(FR)Dans un batiment tel qu"une serre, afin de faire des economies de chauffage, de le maintenir plus frais pendant les mois chauds de l"annee, d"ameliorer l"eclairage et le rechauffement pendant les periodes de l"annee pauvres en soleil, on prevoit un procede consistant a placer a l"interieur du batiment des lamelles reglables (7) qui isolent la partie superieure de la partie inferieure, et permettent par le reglage de leur position de repartir au mieux les rayonnements chauds ou froids exterieurs ou interieurs. Pour la mise en oeuvre du procede on prevoit dans la partie superieure du batiment des lamelles rotatives (7) dans un plan vertical. Afin de mieux disperser les rayonnements thermiques ou lumineux les lamelles (7) sont de forme elliptique.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)