WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002323) CARRIER FOR CONVEYING OF TARGETS BETWEEN A FIRING STATION AND A TARGET STATION AND BACK AGAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002323    International Application No.:    PCT/SE1980/000113
Publication Date: 30.10.1980 International Filing Date: 21.04.1980
IPC:
F41J 7/02 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7903468 19.04.1979 SE
Title (EN) CARRIER FOR CONVEYING OF TARGETS BETWEEN A FIRING STATION AND A TARGET STATION AND BACK AGAIN
(FR) TRANSPORTEUSE POUR LE TRANSPORT DE CIBLES ENTRE UNE STATION DE TIR ET UNE STATION DE CIBLES ET RETOUR
Abstract: front page image
(EN)Carriers for conveying of targets from a target station to a firing station for interpretation of firing results and for replacement of targets and returning of the targets to the target station stop today in front of the firing station. This means that the shooter, if he is occupying a recumbent or kneeling firing posture, is obliged to rise from the proven firing posture in order to be able to change targets. The present invention is based upon the realization that the target or targets are to be moved by the carrier so close to the shooter that he can reach the target in order to change targets without needing to change the proven firing posture and is concretised so that two wires (2, 3) or similar control devices for the sled carrying the target extend so far into the firing station (9) and are so situated relative to the firing posture which a shooter is intended to occupy that the target rack (4) at least in one end position of the sled is within reach of the shooter" s trigger hand without it being necessary for the shooter to change his firing posture. It is particularly suitable according to the invention if the said wires (2, 3) or corresponding control devices for the sled in the firing station (9) run on one side of the firing posture which the shooter is intended to occupy and if the target rack (4) in the vicinity of the said firing posture is so rotatably disposed that the target rack (4) is there imparted a turning movement towards the place where the shooter is intended to occupy his firing posture.
(FR)Des transporteuses servent a transporter des cibles d"une station de cibles a une station de tir pour interpreter les resultats du tir et pour remplacer les cibles et les renvoyer a la station de tir. Ceci signifie que le tireur, s"il occupe une position de tir couchee ou a genoux, est oblige de se lever de sa position de tir de maniere a pouvoir changer les cibles. L"invention se base sur le fait que la cible ou les cibles doivent etre deplacees par la transporteuse assez pres du tireur pour qu"il puisse atteindre la cible de maniere a changer les cibles sans avoir besoin de changer de position de tir et elle est realisee par deux fils (2, 3) ou dispositifs de commande similaire pour le traineau transportant la cible qui s"etendent jusque dans la station de tir (9) et sont positionnes par rapport a la position de tir d"un tireur de sorte que le cadre (4) de la cible au moins dans une position extreme du traineau se trouve a portee de la main du tireur qui actionne la gachette sans que le tireur n"aie besoin de changer sa position de tir. Ce dispositif est particulierement approprie si les fils ou dispositifs de commande correspondants (2, 3) du traineau dans la station de tir (9) courent d"un cote de la position de tir que le tireur est sense occuper et si le cadre (4) de la cible a proximite de cette position de tir subit un mouvement de rotation vers l"endroit ou le tireur prend sa position de tir.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)