WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002316) QUICK COUPLING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002316    International Application No.:    PCT/SE1980/000089
Publication Date: 30.10.1980 International Filing Date: 26.03.1980
IPC:
F16L 17/10 (2006.01), F16L 41/10 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7903650 25.04.1979 SE
Title (EN) QUICK COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D"ACCOUPLEMENT RAPIDE
Abstract: front page image
(EN)A quick coupling device for fluid tight, especially temporary connection to a threaded pipe nipple (2) or the like, e.g. for use in tightness tests or leak detection. The device comprises two portions which are axially movable relative to each other, namely a cylindrical casing (3) and a piston (4) displaceably mounted therein The casing and/or the piston are adapted (5) for permanent connection to a pressurized fluid conduit, and the piston has a through opening (9) permitting the flow of pressurized fluid to the pipe nipple (2). According to the invention, one (e.g. the piston4) of the axially movable portions is provided with a thread dimensioned to be screwed into engagement with the thread of the pipe nipple (2), whereas the other portion (e.g. the casing 3), at its axial end surface, has a ring gasket (8) dimensioned to seal against the axial end surface of the pipe nipple upon screwing said one portion (4) into engagement with the pipe nipple and displacing the other portion (3) axially against the pipe nipple (2).
(FR)Un dispositif d"accouplement rapide, specialement pour une connexion temporaire etanche du fluide sur un raccord de conduite filetee (2) ou autre, est utilise par exemple pour des tests d"etancheite ou de detection des fuites. Le dispositif comprend deux parties qui sont mobiles axialement l"une par rapport a l"autre, un corps cylindrique (3) et un piston (4) monte en deplacement a l"interieur. Le corps et/ou le piston sont adaptes (5) pour une connexion permanente sur une conduite de fluide sous pression, et le piston possede une ouverture (9) permettant l"ecoulement de fluide sous pression vers le raccord de conduite (2). L"une des deux parties mobiles axialement (p. ex. le piston 4) est pourvue d"un filetage dimensionne pour etre visse en engagement avec le filetage du raccord de conduite (2) tandis que l"autre partie (p. ex. le corps 3) possede a sa surface extreme axiale, un joint torique (8) dimensionne pour assurer l"etancheite contre la surface extreme axiale du raccord de conduite en vissant ladite partie (4) en engagement avec le raccord de conduite et en deplacant l"autre partie (3) axialement contre le raccord de conduite (2).
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)