WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002276) PRESSED SHEET PACKAGE FOR EGGS,FRUIT OR SIMILAR PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002276    International Application No.:    PCT/AT1980/000012
Publication Date: 30.10.1980 International Filing Date: 22.04.1980
IPC:
B65D 85/32 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
3037/79 23.04.1979 AT
Title (EN) PRESSED SHEET PACKAGE FOR EGGS,FRUIT OR SIMILAR PRODUCTS
(FR) EMBALLAGE CONSTITUE D"UNE FEUILLE EMBOUTIE, POUR OEUFS, FRUITS OU OBJETS ANALOGUES
Abstract: front page image
(EN)The package, comprised of a pressed sheet for eggs, fruit or similar products, consists of two parts (1, 2) substantially identical, connected preferably by a strut (3) and being provided with cups for housing the goods to be packed. The two parts of the package (1, 2) are connected to each other by gluing, welding or the like along one edge. A package area is provided with a tearing line, a weakening groove, a perforation (8) or the like. The portion connected by gluing, welding or the like are projected above the edge (4, 5) of the package parts (1, 2). The edge which is provided with the tearing line, the weakening groove, the perforation (8) or the like, is provided with flanges (6, 7) arranged preferably facing the strut (3) connecting the two package parts (1, 2). In a preferred embodiment, the flanges (7) are provided with a tearing tongue (13).
(FR)L"emballage constitue d"une feuille emboutie, pour oeufs, fruits ou objets analogues, comprend deux parties (1, 2) formees de facon pratiquement identique, reliees de preference par une entretoise (3) et presentant des cuvettes pour le logement de la marchandise a emballer. Les deux parties de l"emballage (1, 2) sont reliees l"une a l"autre par collage, soudage ou analogue le long d"un bord. Une zone de l"emballage presente une ligne de dechirure, une rainure d"affaiblissement, une perforation (8) ou analogue. Les portions reliees par collage, soudage ou analogue font saillie au-dessus du bord (4, 5) des parties de l"emballage (1, 2). Ce bord, qui presente la ligne de dechirure, 1a rainure d"affaiblissement, la perforation (8) ou analogue presente des rebords (6, 7) disposes de preference en face de l"entretoise (3) de liaison des deux parties (1, 2) de l"emballage. Dans une forme d"execution preferee, les rebords (7) presentent une languette de dechirure (13).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)