WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002190) METHOD AND ARRANGEMENT FOR HEAT CONDITIONING OF BUILDINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002190    International Application No.:    PCT/SE1980/000102
Publication Date: 16.10.1980 International Filing Date: 10.04.1980
IPC:
F24D 11/00 (2006.01), F24D 5/10 (2006.01), F24F 12/00 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7903251 11.04.1979 SE
Title (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR HEAT CONDITIONING OF BUILDINGS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CLIMATISATION DE BATIMENTS
Abstract: front page image
(EN)Method and arrangement for heat conditioning completely or partly of a locality, where the construction of the house comprises elements of e.g. concrete having parallel channels through which air is passed. When warming or cooling of a building is performed by means of an air conditioning method the used air must be compensated regularly. The used air is ventilated from the locality in some way but the fact is that this air has been heated by machines, illuminations and peoples within the locality and the object of the invention is to make use of this heat in a better way than what is taught by the known art. It is known per se to heat exchange the fresh air with the used air in a conventional heat exchanger. The object of the invention is to operate with heat exchangers, which has greater masses and in which the accumulating effect can be used. According to the invention parts of the building will operate as regenerative heat exchangers and this is accomplished by that the used air during a certain period of time is passed from the locality with a given temperature and through channels (2) in elements (3) of the construction, whereby heat is transmitted to the elements, whereafter the air is passed out to the environment. During a second period of time fresh air is passed in the opposite direction from the environment into the locality and through said channels and these two types of periods are repeated regularly and regulated during 24-hour of time. The amount of air (air pressure) is simultaneously balanced within the locality.
(FR)Procede et dispositif pour la climatisation complete ou partielle d"une agglomeration, dans lequel la maison comprend des elements de construction, par exemple en beton, possedant des canaux paralleles au travers desquels passe de l"air. Lorsque le chauffage ou le refroidissement d"un batiment est effectue au moyen d"un processus a air conditionne, l"air use doit etre compense regulierement. Cet air use est ventile d"une facon quelconque mais celui-ci a ete chauffe par des machines, des eclairages et des personnes de l"agglomeration et l"objet de l"invention est de faire usage de cette chaleur d"une meilleure maniere que par les techniques anterieures. Il est connu en soi de faire un echange de chaleur entre de l"air frais et cet air use au moyen d"un echangeur de chaleur conventionnel. L"objet de l"invention est d"utiliser des echangeurs de chaleur qui ont des masses plus grandes et dans lesquels un effet d"accumulation peut etre obtenu. Selon l"invention, des parties de batiments seront utilisees en tant qu"echangeurs de chaleur regenerateurs et ceci est realise par le fait que, pendant une certaine periode de temps l"air use est circule depuis l"agglomeration a une temperature donnee et au travers des canaux (2) dans les elements (3) de la construction, de maniere telle que de la chaleur soit transmise a ces elements, apres quoi l"air est evacue dans l"environnement. Pendant une seconde periode de l"air frais est circule dans la direction opposee depuis l"environnement vers l"agglomeration et au travers desdits canaux et ces deux types de periodes sont repetees avec regularite et reglees pendant 24 heures. La quantite d"air (pression d"air) est equilibree simultanement dans l"agglomeration.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)