WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002189) ISOLATED PIPE AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002189    International Application No.:    PCT/DE1980/000044
Publication Date: 16.10.1980 International Filing Date: 08.04.1980
IPC:
B29C 63/26 (2006.01), B29C 70/08 (2006.01), B29C 70/32 (2006.01), F16L 59/02 (2006.01), F16L 59/12 (2006.01), F16L 59/18 (2006.01), F16L 59/20 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2913876 06.04.1979 DE
Title (EN) ISOLATED PIPE AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE THEREOF
(FR) CONDUITE ISOLEE ET PROCEDE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(EN)The pipe for the transport of warm or hot fluids comprises an inner tubing (1) forming the transport pipe, an external protective tubing (4) and a heat insulating layer (3) disposed in between. The internal tubing (1) is made of a synthetic material armed with glass fibers and is surrounded by a metallic sheet (2) acting as a vapor screen since the synthetic material is vapor-permeable. In order to avoid the formation of water pockets, the metallic sheet (2) is applied onto the inner tubing (1) without forming air pockets. When the inner tubing is formed of epoxyde resin, a rotational moulding is particularly appropriate whereby the wall of the mould is lined with the metallic sheet (2) for obtaining the inner tube of a part, the metallic sheet forming a construction unit. If the inner tubing (1) is made of a vinylic polyester the metallic sheet may be wound helically around the inner tubing by applying a tension or by pressing it against the tubing in order to prevent the formation of air pockets. To link neighbouring tubes a sleeve (6) of synthetic material is glued onto the naked end of the inner tubing (1) which is also provided with a metallic sheet (2) and comprises a wedge-shaped zone (10) into which the naked end of the neighbouring tubing is inserted and secured by means of a synthetic glue (11). Because the vapor diffusion takes place nearly only in a radial direction, the axial slot between the metallic sheets (2, 2a) does not have any negative influence on the vapor screen in the joining zone, especially if the metallic sheet comprises an axial overlap.
(FR)La conduite servant au transport de fluides tiedes ou chauds comprend un tube interieur (1) constituant le conduit de transport, un tube exterieur de protection (4) et une couche calorifuge (3) disposee entre les deux. Le tube interieur (1) est en une matiere synthetique armee aux fibres de verre et est entoure d"une feuille metallique (2) comme ecran de vapeur puisque la matiere synthetique est permeable a la vapeur. Pour eviter la formation de poches d"eau on applique la feuille metallique (2) sur le tube interieur (1) sans qu"il ne se forme des poches d"air. Lorsque le tube interieur est forme d"une resine epoxyde un moulage par rotation est specialement approprie, selon lequel la paroi du moule est garnie de la feuille metallique (2) permettant d"obtenir le tube interieur d"une piece avec la feuille metallique formant une unite de construction. Si le tube interieur (1) est fait en un polyester vinylique on peut enrouler helicoidalement la feuille metallique sur le tube interieur en appliquant une tension ou en la pressant contre le tube afin d"empecher la formation de poches d"air. Pour raccorder des tubes voisins on colle un manchon (6) en matiere synthetique sur l"extremite nue du tube interieur (1), qui est egalement pourvu d"une feuille metallique (2) et comporte une zone en forme de coin (10) dans laquelle l"extremite nue du tube voisin est introduite et fixee au moyen d"une colle synthetique (11). Parce que la diffusion de vapeur ne s"effectue pratiquement que dans la direction radiale, la fente axiale entre les feuilles metalliques (2, 2a) n"a pas d"effet negatif sur l"ecran de vapeur dans la zone de raccordement, surtout si la feuille metallique comporte un chevauchement axial.
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)