WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980002187) STATIONARY SIPHON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/002187    International Application No.:    PCT/US1980/000329
Publication Date: 16.10.1980 International Filing Date: 31.03.1980
IPC:
F16L 27/08 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
25007 29.03.1979 US
Title (EN) STATIONARY SIPHON
(FR) SIPHON STATIONNAIRE
Abstract: front page image
(EN)A stationary siphon assembly (44) for removing condensate from the floor (54) of a rotating steam-heated dryer (10). The siphon assembly (44) features continuous siphoning at minimum differential pressure, and the ability to maintain full flow even during small angular changes between the intake tube (46) and discharge tube (48) of the siphon assembly (44). The improved assembly comprises a novel pivot (60) that connects the intake tube (46) to the discharge tube (48) and which permits a small variation in angle therebetween with negligible reduction in flow and no loss of condensate back to the dryer. A self-positioning embodiment automatically positions the foot (52) of the intake tube (46) at the vertical center line (28) of the dryer (10), while an adjustable embodiment permits the tip-to-shell clearance (57) to be adjusted externally of the dryer (10) during operation.
(FR)Un ensemble formant siphon stationnaire (44) est concu pour enlever le condensat du fond (54) d"une secheuse rotative chauffee a la vapeur (10). L"ensemble formant siphon (44) se caracterise par un siphonnage continu a une pression differentielle minimum, et par sa capacite a maintenir un ecoulement total meme pendant des changements angulaires petits entre le tube d"admission (46) et le tube de refoulement (48) de l"ensemble (44). L"ensemble ameliore comprend un nouveau pivot (60) qui relie le tube d"admission (46) au tube de refoulement (48) et qui permet une petite variation angulaire entre les deux avec une reduction negligeable d"ecoulement et aucune perte de condensat retournant a la secheuse. Un mode de realisation a autopositionnement effectue automatiquement le positionnement du pied (52) du tube d"admission (46) sur la ligne mediane verticale (28) de la secheuse (10), tandis qu"un mode de realisation reglable permet de regler exterieurement l"ecartement (57) entre l"extremite du tuyau et la secheuse (10) pendant le fonctionnement.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)