WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980001793) A METHOD OF EMPTYING AND COLLECTING FROM A TRANSPORT VESSEL,PREFERABLY OF CONTAINER SIZE,UNITARY BATCHES OF A GRANULAR OR DUSTFORMING PRODUCT WITHOUT CREATING DUST IN THE SURROUNDINGS,AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001793    International Application No.:    PCT/SE1980/000049
Publication Date: 04.09.1980 International Filing Date: 22.02.1980
IPC:
B65G 69/18 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
7901709 26.02.1979 SE
Title (EN) A METHOD OF EMPTYING AND COLLECTING FROM A TRANSPORT VESSEL,PREFERABLY OF CONTAINER SIZE,UNITARY BATCHES OF A GRANULAR OR DUSTFORMING PRODUCT WITHOUT CREATING DUST IN THE SURROUNDINGS,AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE DECHARGER UNE ENCEINTE DE TRANSPORT, DE PREFERENCE DE LA TAILLE D"UN CONTENEUR; ET DE RECUPERER DES LOTS UNITAIRES D"UN PRODUIT GRANULAIRE OU FORMANT DES POUSSIERES SANS CREER DE POUSSIERE DANS LES MILIEUX ENVIRONNANTS, ET APPAREIL DE MISE EN APPLICATION DE LA METHODE
Abstract: front page image
(EN)A method and an arrangement for emptying and collecting from a transport vessel (15) of container size unitary batches of a granular or dust-like product without creating dust in the surroundings, there being used an emptying unit (20) having a receiving bin (21) and the vessel (15), in at least one end wall (17) of which vessel there is arranged in the lower part of said end wall an emptying opening (18) which can be closed and opened by means of a flap (19), and in which the bin (21) is brought into sealing engagement with the vessel (15) around the emptying opening (18) by moving the transport vessel (15) and the bin (21) relative to one another, whereafter the bin (21) is fixedly locked to the end wall (17) and at least the transport vessel (15) is tipped so that the product is caused to slide into the bin (21) so as to be passed through the emptying unit (20) to a storage station (28) without dust escaping.
(FR)Dans un procede et dispositif permettant de decharger une enceinte de transport (15) de la taille d"un conteneur des lots unitaires d"un produit granulaire ou poussiereux sans creer de la poussiere dans les milieux environnants, on utilise un dispositif de decharge (20) ayant un caisson de reception (21) et le conteneur (15), dans au moins une paroi extreme (17) du recipient est dispose dans la partie inferieure de ladite paroi extreme une ouverture de decharge (18) qui peut etre fermee et ouverte par une trappe (19), et ou le caisson (21) est amene en engagement etanche avec le conteneur (15) autour de l"ouverture de decharge (18) en deplacant le conteneur de transport (15) et le caisson (21) l"un par rapport a l"autre, apres quoi le caisson (21) est verrouille de maniere a la paroi extreme (17) et on fait basculer au moins le conteneur de transport (15) pour que le produit puisse glisser dans le caisson (21) de maniere a passer au travers du dispositif de decharge (20) vers un lieu ou station de stockage (28) sans que la poussiere ne se degage.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)