WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001764    International Application No.:    PCT/GB1979/000035
Publication Date: 04.09.1980 International Filing Date: 01.03.1979
B04B 5/00 (2006.01)
Priority Data:
GB79/00035 01.03.1979 WO
Abstract: front page image
(EN)A disposable centrifugal separator for separating contaminants from contaminated oil. The centrifugal separator has a shroud (11) which defines a first chamber (12) and has a hollow rotor (21) rotatably mounted in the first chamber (12) and defining a second chamber (23). Oil under pressure is admitted to the second chamber (23) through concentrically arranged tubes or spindles and past a low pressure shut-off valve (40). The oil flows into the first chamber (12) through tangential reaction nozzles (27, 28) in the rotor (21) to cause contaminants to migrate toward the sidewall of the second chamber (23) under the influence of centrifugal force. The shroud (11) and rotor (21) are permanently closed so that the entire assembly may be discarded when a significant amount of contaminants has been deposited on the sidewall of the second chamber (23). A baffle screen (55) is mounted between the tangential reaction nozzles (27, 28) and an outlet port (20) in the first chamber to dissipate the build up of fluid on the inner sidewall of the first chamber (12), which would tend to interfere with the rotation of the rotor.
(FR)Un separateur centrifuge jetable separe les substances contaminantes d"une huile contaminee. Le separateur centrifuge possede une enveloppe (11) qui definit une premiere chambre (12) et possede un rotor creux (21) monte en rotation dans la premiere chambre (12) et definissant une seconde chambre (23). De l"huile sous pression est admise dans la seconde chambre (23) a travers des broches ou tubes disposes concentriquement et une soupape d"isolement a basse pression (40). L"huile s"ecoule dans la premiere chambre (12) au travers de buses a reaction tangentielles (27, 28) dans le rotor (21) provoquant la migration des substances contaminantes vers les parois laterales de la seconde chambre (23) sous l"influence de la force centrifuge. L"enveloppe et le rotor (21) sont fermes en permanence de sorte que l"ensemble peut etre jete lorsqu"une quantite substantielle de contaminants s"est deposee sur la paroi laterale de la seconde chambre (23). Un ecran a chicane (55) est monte entre les buses a reaction tangentielles (27, 28) et un orifice de sortie (20) dans la premiere chambre pour dissiper l"accumulation du fluide sur la paroi laterale interne de la premiere chambre (12) et qui aurait tendance a gener la rotation du rotor.
Designated States:
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)