WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1980001760) HEEL FOR SAFETY SKI BINDINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1980/001760    International Application No.:    PCT/DE1980/000014
Publication Date: 04.09.1980 International Filing Date: 08.02.1980
IPC:
A63C 7/10 (2006.01), A63C 9/082 (2006.01)
Applicants:
Inventors:
Priority Data:
2906726 21.02.1979 DE
Title (EN) HEEL FOR SAFETY SKI BINDINGS
(FR) TALONNIERE POUR FIXATION DE SECURITE POUR SKI
Abstract: front page image
(EN)A brake for a ski is fixed to a heel plate of a safety binding. This heel plate comprises a rotating plate supporting the heel; two orientable return members are fixed to this rotating plate, one on each side of the heel; these return members carry a moving sole support opposite to the force of at least one spring. To facilitate the engagement of the binding and to bring the brake to its working position, a base plate (10) secured to the ski and carrying the rotating plate (1) is provided with a horizontal transversal shaft (13), to which a pedal (14) is rotatingly secured; this pedal is rockable or swingable to a position approximately parallel to the base plate (10) on the rotating plate (1), against the force of at least one spring. At least one lever (19, 20), forming a braking clamp is fixed to the pedal (14) in parallel to the rotation shaft (13) thereof; this lever (19, 20) is movably fixed to the ski by means of eyelets (21, 22).
(FR)Un frein pour ski est fixe a une talonniere pour fixation de securite. Cette talonniere comporte une plaque tournante soutenant le talon; deux organes de rappel orientables sont fixes a cette plaque tournante, un de chaque cote du talon; ces organes de rappel portent un support de semelle mobile oppose a la force d"au moins un ressort. Dans le but de faciliter l"enclenchement de la fixation et de placer le frein dans sa position de service, un plateau de base (10) fixe au ski et portant le plaque tournante (1) presente un axe transversal horizontal (13), auquel est fixe en rotation une pedale (14); cette pedale est basculable dans une position approximativement parallele au plateau de base (10) sur la plaque tournante (1), en s"opposant a la force d"au moins un ressort. Au moins un levier (19, 20), formant crampon de freinage, est fixe a la pedale (14) parallelement a son axe de rotation (13); ce levier (19, 20) est fixe au ski d"une maniere mobile par des oeillets (21, 22).
Designated States:
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)